▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 26일 김동근 의정부시장이 의정부고산수자인 아파트 입주 시 국도43호선(송산로)의 교통 체증이 가중될 것으로 예상됨에 따라 이를 해소하기 위해 ‘의정부 복합문화융합단지 도시개발사업’ 구역 내 우선 개통 도로 개설 현장을 방문했다고 밝혔다.

의정부시는 당초 캠프 스탠리에 인접한 도로를 우선 개통할 예정이었다. 하지만 미군 공여지 반환이 지연됨에 따라 시민 불편을 최소화하고자 계획을 수정, 고산 지구 경계~의정부농협 고산지점 앞까지의 도로를 5월 31일 내 우선 개통하기로 했다.

이날 김동근 시장은 “고산 한양수자인 입주 시 교통 체증으로 인해 시민들의 불편이 예상되므로 입주 전까지 구역 내 도로를 우선 개통할 수 있도록 모든 역량을 총동원해달라”고 주문했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, mayor of Uijeongbu, visits the site of the construction of a road for the ‘Complex Cultural Convergence Complex’

Visit due to expected traffic jam on National Route 43

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 26th, when Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun moved into Uijeongbu Gosansujain Apartment, traffic congestion on National Road No. 43 (Songsan-ro) was expected to increase. He said that he had visited the site of the opening of the priority road in the district.

Uijeongbu City originally planned to open the road adjacent to Camp Stanley first. However, due to the delay in the return of the land donated by the US military, the plan was revised to minimize inconvenience to citizens, and it was decided to first open the road from the boundary of the Gosan district to the front of the Uijeongbu Nonghyup Gosan branch within May 31.

On this day, Mayor Kim Dong-geun ordered, "Since inconvenience to citizens is expected due to traffic congestion when moving into Gosan Hanyang Sujain, please mobilize all capabilities to open roads in the district first before moving in."

tkdgnskkk@naver.com