▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 24일 김동근 의정부시장은 의정부경찰서 소회의실에서 개최된 ‘2022년 하반기 의정부시 지역치안협의회 정기회의’에 참석했다고 밝혔다.

의정부시 지역치안협의회는 관내 행정, 치안, 교육, 소방 관련 행정기관 및 유관기관 관계자, 시민단체 대표자 등으로 구성돼 지역사회의 안전에 관한 사항을 협의·조정해오고 있다.

이날 회의에는 위원장인 김 시장과 부위원장인 이병우 의정부경찰서장 등 관내 기관장과 유관 단체장 등 총 17명이 참석했으며, 범죄치약지역 방범용CCTV 추가 설치, 범죄예방 환경개선을 위한 치안인프라 확충, 교통안전시설 개선 사업 등의 현안사항에 대해 중점 논의했다.

이병우 의정부경찰서장은 “바쁜 와중에도 경찰서에 방문해 지역치안 발전을 위해 다양한 제언을 해주신 각 기관장 및 협력단체장님들에게 감사드린다”며, “논의된 지역치안 관련 사항들을 적극 검토해 범죄예방을 위해 필요한 조치들을 다하겠다”고 말했다.

김동근 의정부시장은 “논의된 안건 외에도 시민들이 안전한 삶을 영위할 수 있도록 유관기관과 긴밀히 협조해 범죄예방에 힘쓰겠다”며, “의정부 시민 누구 하나 소외되지 않고 보호받을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dong-geun Kim, Mayor of Uijeongbu, Attends '2022 Regional Security Council Regular Meeting'... "Cooperating for Citizens' Safety"

Consultation and coordination on safety issues in the public, public, and private sectors, and in the local community

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 24, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he had attended the ‘Uijeongbu City Public Security Council in the second half of 2022’ held at the small meeting room of the Uijeongbu Police Station.

The Uijeongbu City Community Security Council is composed of officials from administrative, public security, education, and firefighting-related administrative agencies and related organizations, and representatives of civic groups, and has been discussing and coordinating matters related to safety in the local community.

A total of 17 people attended the meeting, including Mayor Kim, the chairman, and Lee Byung-woo, the vice-chairman of the Uijeongbu Police Station, and heads of related organizations. We discussed issues such as

Director Lee Byung-woo of the Uijeongbu Police Station said, "I would like to thank the heads of each agency and the heads of cooperative organizations who visited the police station despite their busy schedules and offered various suggestions for the development of local security. ” he said.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, said, “In addition to the discussed agenda, we will work closely with relevant organizations to prevent crime by working closely with relevant organizations so that citizens can lead a safe life. .

tkdgnskkk@naver.com