▲ 포천시 2022년 6월 정기분 자동차세 납부하세요<사진제공= 세정과 세정팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자= 경기북부/강원] 포천시는 2022년 6월 정기분 자동차세(60,391건)를 56억 원 부과하고 고지서를 일제히 우편발송 했다.

이번 자동차세 납세의무자는 6월 1일 현재 자동차 등록원부상 소유자로, 과세 대상은 연납 차량을 제외한 모든 차량이다. 

1월부터 6월까지의 기간에 대한 자동차세이며, 연세액 10만 원 이하인 경차 및 승합차, 화물차 등의 자동차세는 1년분으로 일시납 부과된다. 

납부방법은 납세자들의 편의를 위해 고지서 없이 통장이나 신용카드만 있으면 전국 모든 은행 CD/ATM기를 이용하여 조회 후 납부할 수 있으며, 위택스, 인터넷 지로납부, ARS전화 신용카드납부 및 가상계좌 납부 등 다양하게 납부할 수 있으며, 실시간 수납확인도 가능하다. 

최형규 세정과장은 “납기 기한 내 납부하지 않을 경우 3%에 해당하는 가산금을 추가로 부담해야 한다. 체납차량의 경우 재산압류 및 번호판 영치 등 각종 체납처분 받을 수 있으니 기한 내 납부해 주길 바란다.”고 말했다.

자세한 사항은 세정과 세정팀에게 문의하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, pays regular automobile tax for June... "All vehicles except annual payments"

In the case of delinquent vehicles, various delinquency dispositions such as seizure of property and seizure of license plates

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City imposed a regular automobile tax (60,391 cases) of 5.6 billion won in June 2022 and mailed the bills all at once.

As of June 1, the person obligated to pay the automobile tax is the owner of the vehicle registration record, and the subject of taxation is all vehicles except for vehicles with annual payments.

Automobile tax is for the period from January to June, and automobile tax for light vehicles, vans, and trucks with an annual tax amount of less than 100,000 won is levied in a lump sum for one year.

For the convenience of taxpayers, if you have a bankbook or credit card without a bill, you can check and pay using CD/ATM machines at all banks nationwide. Payment can be made quickly, and real-time receipt confirmation is also possible.

Choi Hyung-gyu, head of the cleaning department, said, “If you do not pay within the due date, you will have to pay an additional 3% penalty. In the case of delinquent vehicles, you may be subject to various delinquency dispositions such as seizure of property and seizure of license plates, so please pay within the deadline.”

For more details, please contact the cleaning and cleaning team.

best-suny@naver.com