▲ <사진제공=강원랜드> 강원랜드사회공헌재단 희망솔루션  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 강원남부] 강원랜드사회공헌재단(이사장 심규호, 이하 재단)는 강원 남부 폐광지역 내 사회적경제기업들의 지역 경제 활성화를 도모하는 ‘희망솔루션’ 사업을 진행하고 있다고 21일 밝혔다.

희망솔루션은 기업별 애로사항 등을 교육과 컨설팅으로 지원 사업이다. 재단은 식품안전보증을 위한 HACCP 컨설팅, 디저트 실습, 연기·연출 지도, 제안서 작성법 등 기업별 역량 강화를 위해 필요한 교육을 선정해 현장 맞춤형으로 진행하고 있다.

▲ <사진제공=강원랜드> 강원랜드사회공헌재단  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

재단은 올 8월부터 공모를 통해 선정된 5개 기업에 역량 강화를 위한 교육 등 컨설팅 비용을 지원하고 있다. 또 선정 기업이 아니더라도 폐광지역 내 사회적경제기업을 대상으로 하는 ‘상담day’를 마련해 기업 성장에 필요한 상시 상담 서비스도 병행하고 있다.

재단 담당자는 “재단의 지원 사업을 통해 사회적경제기업들이 직무 능력을 키우고, 긴급 애로사항에 대해 해결 방안을 도출하는 발판이 되기를 기대한다”고 말했다.

한편 재단은 올 8월부터 정선, 태백, 삼척 지역 ‘소셜마켓’ 지원을 통해 관광객을 대상으로 사회적경제기업과 소상공인의 우수한 상품을 홍보 및 판매하고, 환경 문제와 일자리 문제 등에 대한 사회적 관심도를 높이기 위한 캠페인도 병행한 바 있다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Jun-ho Kim = Southern Gangwon] The Gangwon Land Social Contribution Foundation (Chairman Gyu-ho Shim, hereafter referred to as the foundation) announced on the 21st that it is carrying out the ‘Hope Solution’ project to revitalize the local economy of social economy enterprises in the abandoned mine area in the southern part of Gangwon-do.

Hope Solution is a business that supports each company's difficulties through education and consulting. The foundation selects and conducts customized training for each company, such as HACCP consulting for food safety assurance, dessert practice, acting and directing guidance, and how to write proposals, etc.

Since August of this year, the foundation has been supporting consulting expenses such as training for capacity building to five companies selected through public offerings. In addition, even if they are not selected companies, we have prepared a ‘consultation day’ for social economy enterprises in abandoned mine areas to provide constant counseling services necessary for corporate growth.

A person in charge of the foundation said, "We hope that the support projects of the foundation will serve as a stepping stone for social economy enterprises to develop their job skills and come up with solutions to urgent difficulties."

Meanwhile, from August this year, the foundation has been promoting and selling excellent products of social economy enterprises and small business owners to tourists by supporting 'social markets' in Jeongseon, Taebaek, and Samcheok, and to raise social interest in environmental issues and job issues. A campaign was also carried out.

rlavudrj@naver.com