▲ 가평군의회, 소상공인연합회 접견 <사진제공=가평군의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 가평군의회가 7일 의장실에서 소상공인연합회와 관내 소상공인의 성장을 주제로 간담회를 진행했다.

이번 방문은 가평군 소상공인연합회가 관내 연합회와 소속 소상공인의 경쟁력 제고를 위한 로드맵을 제시하고, 의회 차원에서 많은 관심과 지원을 부탁하기 위함이라는 점을 모두발언에서 밝혔다.

최정용 의장은 “제309회 정례회에서 강민숙 부의장이 5분 자유발언을 통해 소상공인 지원을 촉구하는 성명서를 발표를 했으며, 우리 의원들도 부의장의 발언에 대한 공감대를 가지고 있다.” 고 밝히며 “소상공인 연합회 임원진들도 각고의 노력을 통해 함께 상생하는 방안을 모색해야 할 것”이라고 하며 회의를 마무리했다.

오늘 간담회에는 가평군의회 최정용 의장을 비롯한 의원 6명과 소상공인연합회 임원진 7명이 참석했으며, 이러한 협력과 소통의 장이 지속적으로 활성화되기를 기대한다고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong County Council and Small Business Federation Executives Meeting

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 7th, the Gapyeong County Council held a meeting with the Small Business Association and the growth of small business owners in the chairman's room.

The purpose of this visit was to present a roadmap for the Gapyeong-gun Small Business Federation to enhance the competitiveness of the local federation and its small business owners, and to ask for much interest and support from the parliamentary level.

Chairman Choi Jeong-yong said, “At the 309th regular meeting, Vice-Chairman Kang Min-sook issued a statement urging support for small businesses through a five-minute free speech, and our lawmakers also agree with the Vice-Chairman’s remarks.” He concluded the meeting by saying, “The executives of the Federation of Small Businesses should also seek ways to coexist together through hard work.”

Today's meeting was attended by 6 lawmakers, including Chairman Choi Jeong-yong of the Gapyeong County Council, and 7 executives of the Federation of Small Businesses.

kocykim@naver.com