▲ <사진제공=소상공인시장진흥공단 삼척센터>신사업창업사관학교’ 졸업생인 그로잉업 통합발달센터 방문  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =삼척시] 소상공인시장진흥공단 삼척센터는 2022년 10월 18일 ‘제 15기 신사업창업사관학교’ 졸업생인 ‘그로잉업 통합발달센터(삼척 교동로 113, 2층)’를 방문하여 삼척시와 함께 가능한 지원방안을 논의하는 자리를 가졌다.  

이날 간담회에는 이상천 강원지방중소벤처기업청장을 비롯해 조인성 삼척시 경제진흥국장, 김원학 삼척시의원, 유은실 소진공 삼척센터장 등 관계자들이 참석한 가운데 진행됐다.

그로잉업은 언어, 인지, 심리적 어려움이 있는 아이들과 부모님께 증거에 기반한 재활서비스를 제공하여 아동의 가능성을 최대한 발휘할 수 있도록 지원하고자 하는 기관으로 진은아 대표는 “시각화, 조직화, 맥락화를 통해 아이들이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 치료시스템을 구축하고자 한다”고 다짐을 밝혔다.      

신사업창업사관학교는 혁신적인 아이디어와 독창적인 제조 기술 등을 보유한 소상공인 예비창업자를 발굴해 창업교육, 점포 경영 실습, 사업 자금을 단계적으로 지원하는 사업으로 특히 예비창업자들이 사업자등록 및 제품개발, 재고‧자금 관리 등 경영 전반에 대해 직접 경험할 수 있어 창업 초기에 겪을 수 있는 시행착오를 최대한 줄일 수 있다. 

신사업창업사관학교 졸업생에게는 최대 2,000만 원의 사업 자금과 최대 1억원의 융자가 지원 가능하다. 

소진공 삼척센터장은 “소진공과 지자체가 협력하여 신사업창업사관학교 졸업생이 성공적으로 정착하는 좋은 선례가 될 수 있도록 적극 지원하겠다.” 고 말했다.  

이번 방문은 삼척시 아이들이 올바른 성장과 적응이 가능한 도시 공간을 만들기 위해 부모와 발달센터, 지자체가 함께 지역발전을 도모하기 위한 것이다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Samcheok City] On October 18, 2022, the Samcheok Center of Small Business Market Promotion Agency visited the 'Growing Up Integrated Development Center (2nd floor, 113 Gyodong-ro, Samcheok)', a graduate of the '15th New Business Startup Academy' We had an opportunity to discuss possible support measures together.

The meeting was held in the presence of officials including Lee Sang-cheon, head of Gangwon Small and Medium Venture Business Administration, Jo In-seong, director of Samcheok City's Economic Promotion Bureau, Kim Won-hak, Samcheok City Councilor, and Yoo Eun-sil, director of Samcheok Samcheok Center.

Growing Up is an institution that provides evidence-based rehabilitation services to children and parents with language, cognitive, and psychological difficulties so that they can maximize their potential. We want to build a treatment system so that it can be understood more easily,” he said.

The New Business Startup Academy is a project that discovers prospective small business entrepreneurs with innovative ideas and original manufacturing technology and provides start-up education, store management practice, and business funds in stages. You can experience first-hand the overall management, such as, so that trial and error that you may experience in the early stages of starting a business can be reduced as much as possible.

Graduates of the New Business Startup Academy can apply for up to 20 million won in business funds and up to 100 million won in loans.

Sojingong Samcheok Center director said, “Sojingong and local governments will cooperate to provide active support so that the graduates of the New Business Startup Academy can set a good precedent for successful settlement.” said

This visit is to promote regional development together with parents, development centers, and local governments to create an urban space where children in Samcheok can grow and adapt properly.

rlavudrj@naver.com