▲ 김민지(가평초)학생의 최우수작 작품<사진제공 =재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난달 11월 30일, 가평소방서는 2021년 어린이 불조심 포스터 그리기 공모전 우수작품 선정에 대한 심사를 실시했다고 밝혔다.

이번 공모전은 화재가 급증하는 계절인 겨울철을 맞아 화재 예방 필요성 등 안전 문화 확산을 위해 전 국민이 공감할 수 있는 내용을 주제로 진행되었으며, 관내 초등학생의 높은 관심으로 약 50점이 제출됐고, 공정하고 전문적인 심사를 위해 가평소방서는 가평 관내 중·고등학교 미술 교사 3명을 외부 심사위원으로 초빙하여 가평소방서 3층 대강당에서 약 2시간의 심사를 거쳐 6점의 우수작을 선정하였다고 했다. 

심사 결과 최우수상은 가평초등학교 김민지 학생이 뽑혔으며, 우수상은 상천초등학교 윤예소·가평초등학교 노세울, 장려상은 가평초등학교 박세희·가평초등학교 정찬유·가평초등학교 신소윤 학생이 차지했다고 전했다.    

구본현 가평소방서장은 “이번 불조심 포스터 그리기 공모전을 통해 불조심에 대한 경각심을 가지길 바란다.”라며 “내년에도 실시될 불조심 포스터 그리기 공모전 많은 참가를 바란다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department Completes Selection of Winners in Children's Fire Warning Poster Contest

Selection of the best works in the 2021 Children's Beware of Fire Poster Drawing Contest

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 30 of last month, the Gapyeong Fire Department announced that it had conducted a screening on the selection of excellent works for the 2021 Children's Fire Warning Poster Drawing Contest.

This contest was held under the theme of content that the whole nation could sympathize with to spread a safety culture such as the necessity of fire prevention in winter, the season when fires are rapidly increasing. The Gapyeong Fire Station invited three art teachers from middle and high schools in Gapyeong as external judges for the evaluation and selected 6 excellent works after a two-hour screening in the auditorium on the 3rd floor of the Gapyeong Fire Station.

As a result of the screening, the top prize was awarded to Gapyeong Elementary School student Min-ji Kim, the Excellence Award went to Ye-so Yoon from Sangcheon Elementary School and Se-ul Noh from Gapyeong Elementary School, and the Encouragement Award went to Se-hee Park of Gapyeong Elementary School, Chan-yu Jeong of Gapyeong Elementary School, and So-yun Shin of Gapyeong Elementary School.

Gapyeong Fire Chief Koo Bon-hyeon said, "I hope that people will be aware of the fire through this poster drawing contest."

wh6364@naver.com