▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군이 경기도 31개 시·군 대상으로 실시한 ‘2021년 도로정비 평가’에서 최우수상을 수상하였다고 밝혔다.

가평군은 지난 겨울 지속된 한파와 폭설로 파손된 각종 도로시설물의 신속한 정비 및 봄철 관광객이 급증하는 시기에 맞춘 ‘봄철 도로정비평가’ 와 여름철 행락객을 맞이하여 실시하는 도로환경 정비 및 집중 호우로 인해 파손되거나 기능이 저하된 도로시설물을 정비하는 ‘가을철 도로정비평가’에서 모두 좋은 결과를 얻어 최우수기관 표창 및 6,000만원의 시상금도 받게 되었다고 전했다.

특히, 도로 보수 및 아스팔트 재포장 등 일반적인 도로정비사업 뿐만 아니라 가평 구역사 일원 도심재생 사업의 일환으로 추진한 뮤직빌리지 앞 도로정비사업, 기존 도로 길어깨를 활용하여 청평역에서 상면 행현리 잣향기푸른숲을 잇는 잣향기 자전저거길 조성사업, 청평시가지 범죄예방사업의 일환으로 추진한 도시환경디자인사업 등 모두 특색 있는 도로정비사업을 시행완료하여 도로에 생동감과 활력을 불어 넣어 경기도로부터 큰 호평을 얻었다고 했다.

가평군 관계자는 “앞으로도 도로 안전사고 예방과 최적의 도로환경을 제공하기 위하여 최선을 다하겠다”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, 'Gyeonggi-do Road Maintenance Evaluation' Awarded the Grand Prize

Received a commendation from the best institution for good results and a prize of 60 million won

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun announced that it had won the grand prize in the '2021 Road Maintenance Evaluation' conducted for 31 cities and counties in Gyeonggi-do.

Gapyeong-gun was damaged due to rapid maintenance of various road facilities damaged by the cold wave and heavy snow that continued last winter, the 'Spring Road Maintenance Assessment' tailored to the time when the number of spring tourists surged, road environment maintenance conducted to welcome summer vacationers, and heavy rain He said that he received a commendation from the best organization and a prize of 60 million won by getting good results in the 'Autumn Road Maintenance Evaluation', which repairs damaged or deteriorated road facilities.

In particular, in addition to general road maintenance projects such as road repair and asphalt repavement, the road maintenance project in front of the Music Village promoted as part of the downtown regeneration project in the Gapyeong district office, and the existing road shoulder from Cheongpyeong Station to Sangmyeon Haenghyanggi Green Forest. He said that he received great praise from Gyeonggi-do by instilling vitality and vitality into the road by completing the implementation and completion of all distinctive road maintenance projects, such as the construction of a bicycle path connecting Jathyanggi and the urban environment design project promoted as part of the crime prevention project in Cheongpyeong. .

A Gapyeong-gun official said, "We will continue to do our best to prevent road accidents and provide an optimal road environment."

wh6364@naver.com