▲ <사진제공=동해시>2022년 재난대응 안전한국훈련 실시  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시]동해시(시장 심규언)는 화재, 지진 등 각종 재난으로부터 국민의 생명과 재산을 지키기 위해 관계기관 및 민간단체 등이 참여하는  ‘2022년 재난대응 안전한국훈련’을 오는 14일부터 25일까지 2주간 실시한다고 밝혔다.

이번 훈련은  “다중이용시설 대형화재 발생”상황을 가정해 토론훈련, 현장훈련, 대피훈련, 교육·점검으로 진행할 예정이다.

▲ <사진제공=동해시>2022년 재난대응 안전한국훈련 실시  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

오는 ▶15일, 시 청사 화재대피 훈련 및 화재예방 교육 ▶16일, 토론기반 훈련▶21일, 화재대피 훈련 및 화재예방 안전교육▶22일, 현장대응 훈련 ▶23일, 화재대피 훈련 및 교육 ▶24일, 시민들의 자발적인 훈련참여와 안전신문고 홍보 등 안전점검의 날 캠페인을 천곡로터리 일원에서 실시 할 계획이다.  

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae City] Donghae City (Mayor Shim Gyu-eon) will hold the '2022 Disaster Response Safe Country Training' on the 14th in order to protect people's lives and property from various disasters such as fire and earthquake. It will be held for two weeks from the 25th.

The training will be conducted with discussion training, field training, evacuation drill, and education/inspection under the assumption of “a large fire in a multi-use facility”.

Coming ▶15th, city hall fire evacuation training and fire prevention education ▶16th, discussion-based training ▶21st, fire evacuation training and fire prevention safety education ▶22th, on-site response training ▶23th, fire evacuation training and education ▶ On the 24th, a safety inspection day campaign such as citizens' voluntary participation in training and publicity of the safety report will be held in the whole area of ​​Cheongok Rotary.

rlavudrj@naver.com