▲ 어르신건강체조<사진제공= 가평군체육회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군체육회는 대한체육회가 주최한 '2021년도 전국 생활체육지도자 배치 사업 우수사례 공모전'에서 지도영상부분 장려상을 받았다고 밝혔다.

이는 경기도 내 31개 시, 군, 구체육회 중 유일하게 가평군체육회가 수상하여 더욱 값진 결과이며, 이번 공모전은 코로나19로 인하여 기존 현장지도 및 시군구체육회의 배치사업 성과개선 우수사례 공모전을 대신하는 비대면 업무 우수사례 발굴 및 전파를 위한 공모전이고, 전국 시·군·구체육회 및 지도자들에 대한 조직, 개인업무 성과에 대하여 시상한 것이라고 했다. 

장려상 수상한 ‘어르신건강체조(밀어밀어)’ 영상은 어르신들이 쉽게 따라할 수 있는 간단하고 반복적인 동작들로 구성하였으며, 여기에 음악을 사용하여 즐거움까지 더하는 중독성 있는 건강체조로 현재까지도 2천회 이상의 조회수로 좋은 반응을 얻고 있으며 추가적으로 많은 운동컨텐츠 영상은 가평군체육회 유튜브를 통해 확인 할 수 있다고 전했다.

가평군체육회는 “코로나 장기화로 체육활동이 어려운 상황에서 비대면 영상을 제작하여 군민들의 건강을 위해 노력한 것이 인정받아 기쁘다”며 “앞으로도 더 많은 프로그램과 컨텐츠를 활용해 가평 체육발전을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

가평군체육회는 코로나19 이후 90여개의 영상을 제작하였으며 앞으로도 계속 다양한 영상을 제작할 계획이라고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Athletic Association, Received the Encouragement Award at the ‘National Life Sports Leader Placement Project Best Case Contest’

Gapyeong County Athletic Association Encouragement Award

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Gapyeong-gun Sports Association announced that it had received an encouragement award for the map video part in the '2021 National Sports Leader Placement Project Best Case Contest' hosted by the Korea Sports Association.

This is a more valuable result as Gapyeong-gun Sports Association is the only one among 31 cities, counties, and district sports associations in Gyeonggi-do to win the award. It is a contest for discovering and disseminating work best practices, and it was said that awards were given for organizational and individual work performance to city, county, and district athletics associations and leaders across the country.

The video of 'Healthy Gymnastics for the Elderly (Push Up)', which won the Encouragement Award, consists of simple and repetitive movements that the elderly can easily follow. He said that it is getting a good response and that a lot of video of exercise content can be checked through the Gapyeong-gun Athletic Association YouTube.

The Gapyeong-gun Sports Association said, “I am happy to have been recognized for my efforts for the health of the citizens by making non-face-to-face videos in a situation where sports activities are difficult due to the prolonged corona virus. said

The Gapyeong County Athletic Association has produced about 90 videos since Corona 19, and said that it plans to continue producing various videos in the future.

wh6364@naver.com