▲ <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 2022년 제47회 강원축산경진대회 한우 고급육 품평회 부문에서 양양 이달형 농가가 최우수상 수상의 영예를 안았다고 밝혔다.

또한 한우 고급육 품평회 부문에서 박정봉(서면) 농가가 장려상을, 한우 출하성적 우수 농가 부문에서는 류재문(현남면) 농가가 장려상을 수상하며 양양한우에 대한 우수성을 입증했다. 

‘2022년 제47회 강원 축산경진대회’ 한우 고급육 품평회는 가축개량의 성과 평가를 위해 강원도와 농협강원지역본부 주관으로 강원엘피씨에서 지난 8월 4일~5일, 2일간 개최됐으며 심사는 고급육 평가 전문기관인 축산물품질평가원에서 고급육 품평회 (36두)와 출하성적 우수농가 평가 등 2개 부문으로 나누어 진행했고 시상은 오는 9월 21일 춘천철원화천양구축협 가축시장에서 진행할 예정이다.

김진하 양양군수는 “지난해 제46회 축산경진대회에서 양양군이 기관 최우수상을 수상한데 이어 올해는 농가별 최우수상을 수상하는 성과를 거뒀다”며, “강원축산경진대회 최우수상 수상은 8년에 걸친 양양한우명품화육성사업 및 수정란이식사업, 양양군 한우 사육농가의 노력의 결과물로 생각하고 앞으로도 지속적인 한우개량 시책을 개발하여 양양한우의 품질 우수성을 지켜나가겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, Gangwon Livestock Competition High-quality meat fair... 'Best prize' splendid achievement

Organized by Gangwon-do/Nonghyup Gangwon Regional Headquarters

[Reporter Nam Sang-hoon = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Yangyang-gun announced that the Yangyang Lee Dal-hyung farmhouse was awarded the Grand Prize in the section of the Korean beef high-quality meat competition in the 47th Gangwon Livestock Competition in 2022.

In addition, the farmhouse Jeongbong Park (Seomyeon) received the Encouragement Award in the high-quality Korean beef meat fair, and Jaemoon Ryu (Hyeonnam-myeon) received the Farmhouse Award in the farmhouse with excellent Korean beef shipment performance, proving the excellence of Yangyang Korean beef.

'The 47th Gangwon Livestock Competition in 2022' The high-quality Korean beef competition was held for 2 days from August 4 to 5 at Gangwon LPC hosted by Gangwon-do and the Nonghyup Gangwon Regional Headquarters to evaluate the performance of livestock improvement. The Livestock Products Quality Evaluation Institute, an evaluation agency, divided the event into two categories: a high-quality meat fair (36 heads) and an evaluation of farms with excellent shipment results.

Kim Jin-ha, Mayor of Yangyang County, said, “Last year, Yangyang County won the best institution award at the 46th Livestock Contest, and this year, it was awarded the grand prize by each farm. We consider this to be the result of the efforts of the Korean beef breeding farms in Yangyang-gun, including the incubation and fertilized egg transplantation business, and will continue to develop policies to improve the quality of Yangyang Korean beef and keep the quality of it.”

tkdgnskkk@naver.com