▲ 청사전경 <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 한국자활복지개발원에서 공모 주관한 신규 자활사업 아이템 공모전에서 ‘공공형자전거 및 퀵보드 활용, CITY TOUR’ 신규 자활사업 아이템으로 장려상을 수상하며 공모에 선정돼 보건복지부 장관상과 함께 상금 100만원의 부상을 받게 됐다고 밝혔다.

신규 자활사업 아이템 공모전은 전국 225개 지방자치단체 및 자활센터, 일반시민을 대상으로 지난 9월 24일부터 10월 22일까지 접수를 진행했고, 공모 접수 건에 대해서는 보건복지부, 한국자활복지개발원, 외부전문가로 구성된 심사위원회의 심사를 거쳐 지자체 1, 지역자활센터 3, 개인 2 등 6개소가 최종 선정됐다고 전했다.

이지예 복지과장은 “선정된 신규 자활사업 아이템은 동해지역자활센터와 협력 공동사업으로 추진, 저소득 소외계층에 대한 일자리 창출 및 위드 코로나 시대를 맞아 동해시 방문 관광객 및 시민들에게 관광지 투어 등 체험형 관광사업과 연계한 자활사업을 실시할 예정이다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donghae City, Won the Encouragement Prize in the New Self-Reliance Project Item Contest

‘Utilization of public bicycles and quick boards, CITY TOUR’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City won the Encouragement Award as a new self-support project item for 'Using public bicycles and quickboards, CITY TOUR' in a new self-support project item contest hosted by the Korea Self-Support Welfare Development Center He announced that he would receive a prize of 1 million won along with the Minister of Health and Welfare Award.

The new self-support project item contest was accepted from September 24 to October 22 for 225 local governments, self-support centers and general citizens nationwide. After a review by a screening committee made up of external experts, six local governments 1, local self-help center 3, and individual 2 were finally selected.

Lee Ji-ye, head of the welfare department, said, “The selected new self-support project items will be promoted as a joint project in cooperation with the Donghae Regional Self-Support Center, creating jobs for the low-income and underprivileged class, and providing tourists and citizens visiting Donghae City with experiential tourism such as tours in the era of Corona. We are going to start a self-help project,” he said.

Kimgood0612@gmail.com