▲ 화재안전대책 추진<사진제공= 재난예방과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일, 가평소방서는 가평군 자원순환센터에 방문하여 관내 폐기물 처리 업체에 대한 현장 지도 및 점검 등을 실시했다고 전했다.

폐기물 관련시설은 한번 화재가 발생하면 화재를 진화하는데 긴 시간이 걸리기 때문에 화재예방을 위해 유관기관의 협조, 안전관리 방안 강구 등을 위한 간담회 자리를 마련했다.

주요 내용으로는 '현장 지도 및 점검', '유관기관 공조 체계 구축' '화재예방 추진대책 논의', '화재사례 공유' 등이라고 했다.

가평소방서는 “이러한 시설의 화재는 진압에 오랜 시간이 걸리며 환경오염 등 피해가 크다.”라며 “해당 시설의 지속적인 점검과 소통을 통하여 화재를 예방해 나가도록 하겠다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong Fire Department inspects fire safety measures for waste-related facilities

On-site guidance and inspection of waste treatment companies

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, the Gapyeong Fire Department visited the Gapyeong-gun Resource Recycling Center and reported that it conducted on-site guidance and inspection of waste treatment companies in the area.

Since it takes a long time to extinguish a fire once a fire occurs in waste-related facilities, a meeting was prepared for cooperation with related organizations and devising safety management measures for fire prevention.

The main contents were 'on-site guidance and inspection', 'establishment of a cooperative system with related organizations,' 'discussing fire prevention measures,' and 'sharing of fire cases'.

The Gapyeong Fire Department said, "Fire at these facilities takes a long time to extinguish and causes great damage such as environmental pollution." "We will prevent fires through continuous inspection and communication of the facilities."

wh6364@naver.com