▲ 경기도놀이지도사 최우수상 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시육아종합지원센터가 2021년 포천시 보육 발전의 그린라이트를 환하게 밝혔다.

포천시육아종합지원센터는 올 한 해 경기도 내 놀이지도사 사업 활성화를 위해 실시한 ‘경기도 놀이지도사 우수운영사례 공모전’에서 소외·취약지역의 놀 권리 보장을 위한 ‘놀이지도사의 놀이 Tip’으로 최우수상을, 경기도보육컨설팅 유공으로 경기도지사 표창을 수상하는 등 보육의 질적 수준을 한 단계 끌어올렸다고 했다.

포천시육아종합지원센터는 매월 포천 관내 소외·취약지역에 놀이키트 및 놀이지도사의 놀이 Tip과 다양한 정보를 제공하고 있으며, 2018년 포천시육아종합지원 개소부터 현재까지 관내 어린이집의 평가와 재무회계를 비롯한 다양한 컨설팅을 진행하는 등 어린이집을 적극 지원하고 있다고 했다.

전혜경 센터장은 “2022년에도 영유아가 안전하고 건강하게 자라도록 어린이집의 질을 향상시키고, 다양한 교육프로그램 등을 제공하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Childcare Support Center raises the quality of Pocheon childcare by one level

Awarded the grand prize in the contest and the commendation from the Gyeonggi governor

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Childcare Support Center brightened the green light of Pocheon childcare development in 2021.

Pocheon City Parenting Support Center won the grand prize for 'Play Instructor's Play Tip' to guarantee the right to play in marginalized and vulnerable areas in the 'Gyeonggi-do Play Instructor Best Practice Contest' held to revitalize the play instructor business in Gyeonggi-do this year. He said that he raised the quality of childcare by one step, such as receiving a commendation from the Gyeonggi Governor for his contribution to childcare consulting.

Pocheon City Parenting Support Center provides play kits and play tips from play instructors and various information every month to the underprivileged and vulnerable areas in Pocheon. He said that he has been actively supporting daycare centers by providing various consulting services including evaluation and financial accounting of daycare centers in the city from the opening of Pocheon City Childcare Comprehensive Support in 2018.

Jeon Hye-kyung, head of the center, said, "In 2022, we will improve the quality of daycare centers and provide various educational programs so that infants and young children can grow up safely and healthy."

Kimgood0612@gmail.com