▲ 정병준 농촌지도사 사진<사진제공= 횡성군농업기술센터 과학영농팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군농업기술센터 연구개발과 과학영농팀의 정병준 농촌지도사가 농촌진흥청에서 주관한 ‘2021 한국농업기술보급대상’ 주니어부문(근무년수 10년미만)에 최종으로 우수상 수상자로 선정되었다고 밝혔다.

한국농업기술보급대상은 농촌진흥청에서 농업기술보급사업을 통해 농업·농촌 발전에 기여한 지방농촌진흥공무원을 대상으로 자기 역량개발, 사업실적 및 추진성과 등을 심사하여 선발하는 농촌진흥사업 최고의 상이라고 했다.

농업 발전에 이바지한 공적을 3차에 걸쳐 엄격히 심사해, 1차 서류심사, 2차 현지심사 및 여론조사, 3차 발표심사를 거쳐 선발하고 그 우수사례를 전국에 공유·확산하는 한편, 농촌진흥공무원 상호간 역량강화 및 지방농촌진흥사업 운영 활성화에 기여하기 위해 도입된 제도로 금년부터는 10년 이상 재직자는 시니어, 10년 미만 재직자는 주니어부문으로 나눠 수상하고 있다고 전했다.

정병준 농촌지도사는 농경지 토양개량 및 작물별 양분관리, 가축분뇨 자원화 분석, 화학비료 사용량 절감 비료사용처방서 발급뿐만 아니라 축산 신기술 보급사업을 통한 지역 축산농가 경쟁력 강화 등 다수의 공적으로 횡성 농축산 발전을 위한 헌신적인 노력과 더불어 창의적인 사업추진을 인정받아 한국농업기술보급대상 수상자로 선정되었다고 말했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun Agricultural Technology Center 'Byung-jun Jeong, rural instructor', won the Excellence Award at the 2021 Korea Agricultural Technology Promotion Awards

Selected as the final Excellence Award winner in the junior category of the ‘2021 Korea Agricultural Technology Promotion Awards’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Rural Development Department of Hoengseong-gun Agricultural Technology Center R&D Department, Rural Development Manager Jeong Byung-joon, Rural Development Administration, hosted the '2021 Korea Agricultural Technology Dissemination Award' in the junior category (with less than 10 years of service). announced that he has been selected as the winner.

The Korea Agricultural Technology Dissemination Award is the best award for rural promotion projects, selected by the Rural Development Administration by examining their competency development, business performance, and promotion performance for local rural promotion officials who have contributed to agricultural and rural development through the agricultural technology dissemination project. .

The achievements contributing to agricultural development are rigorously screened three times, selected through the first document review, the second field review and opinion survey, and the third presentation review. It is a system introduced to contribute to mutual capacity building and activation of regional rural promotion projects.

Byung-Jun Jeong, a rural leader, is dedicated to the development of Hoengseong livestock and livestock through numerous achievements such as soil improvement in farmland, nutrient management for each crop, analysis of livestock manure resources, issuance of a fertilizer use prescription to reduce chemical fertilizer use, as well as strengthening the competitiveness of local livestock farmers through new livestock distribution projects. He said that he was selected as the recipient of the Korea Agricultural Technology Promotion Award in recognition of his creative efforts and creative business promotion.

best-suny@naver.com