▲ 경기도북부소방재난본부 전경 <사진제공=경기도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 23일 경기도북부소방재난본부는 오는 12월부터 전국적으로 시행되는 ‘건설현장 소방안전관리자 선임 제도’와 관련, 도내 관련 기관의 적극적인 관심과 동참을 당부했다고 밝혔다.

이는 건설현장 안전관리를 더욱 강화하기 위한 '화재의 예방 및 안전관리에 관한 법률'이 오는 12월 1일부터 시행된 데 따른 것이며 해당 법률에서는 ‘건설현장 소방안전관리대상물’을 신축·증축·개축·재축·이전·용도변경·대수선하려는 시공자에 대해 관련 안전교육을 받은 사람을 소방안전관리자로 선임하도록 규정하고 있다.

소방안전관리자는 소방 계획서 작성, 임시소방시설 설치·관리 감독 등의 업무를 수행하며, 한국소방안전원 소방안전관리자 자격증(특급·1급·2급·3급 중 하나)을 보유하고 건설현장 오는 10월 중에 개설할 예정인  소방안전관리자 강습 교육을 수료해야 하며 법률이 적용되는 건설현장 소방안전관리대상물은 ▲연면적 15,000㎡ 이상 ▲지하 2층 이하 또는 지상 11층 이상 특정소방대상물 중 연면적 5,000㎡ 이상 ▲냉동·냉장 창고 중 연면적 5,000㎡ 이상인 것들이고 시공자는 착공 신고일로부터 건축물 사용승인일까지 소방안전관리자를 선임하고, 선임한 날로부터 14일 이내에 신고해야 하며 ‘미선임’은 300만 원 이하의 벌금, ‘미신고’는 200만 원 이하의 과태료 부과에 처할 수 있고 북부소방재난본부는 건설현장 소방안전관리자 원활한 선임을 위해 홈페이지, 공문, 안내문 등을 통해 관련 사항을 안내하고 있다.

고덕근 본부장은 “이번 건설현장 소방안전관리자 선임 의무화 시행으로 건설현장의 안전관리가 더욱 체계적으로 바뀔 것으로 기대하고 있다”라며 “이를 뒷받침 하기 위해 공사 현장 관계자들이 더 적극적으로 안전관리에 관심을 가질 수 있도록 당부드린다”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Bukbu Fire and Disaster Headquarters Announces Implementation of ‘Construction Site Fire Safety Manager Appointment System’

In accordance with the enforcement of the 'Fire Prevention and Safety Management Act' on December 1,

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, the Gyeonggi-do Northern Fire and Disaster Headquarters announced that it had asked for active interest and participation from related organizations in the province in relation to the 'construction site fire safety manager appointment system', which will be implemented nationwide from December.

This is in line with the enforcement of the 'Fire Prevention and Safety Management Act' to further strengthen construction site safety management from December 1st, and the law requires the construction, extension, and remodeling of 'construction site fire safety management objects'. · It is stipulated that a person who has received relevant safety training for a constructor who intends to rebuild, relocate, change of use, or major repair shall be appointed as a fire safety manager.

A fire safety manager prepares a firefighting plan, installs and supervises temporary firefighting facilities, etc. Fire safety manager training to be opened in October must be completed, and fire safety management targets for construction sites to which the law applies are ▲total floor area of ​​15,000m2 or more ▲under 2 stories below the ground or 11 stories or more above, specific firefighting targets with a total floor area of ​​5,000m2 or more ▲ Among refrigerated and refrigerated warehouses, those with a total floor area of ​​5,000㎡ or more, the contractor must appoint a fire safety manager from the date of reporting the start of construction to the date of approval for the use of the building, and report it within 14 days from the date of appointment. 'Not reporting' can result in a fine of not more than 2 million won, and the Bukbu Fire and Disaster Headquarters provides information on related matters through its website, official letter, and guide for the smooth appointment of fire safety managers at construction sites.

Director Koh Deok-geun said, “With the implementation of the mandatory appointment of fire safety managers at construction sites, we expect that safety management at construction sites will change more systematically. Please,” he said.

tkdgnskkk@naver.com