▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 강원도 주관 2022년도 지방규제개혁 우수사례 선발에서 장려상 2건을 수상했다고 밝혔다.

이번 규제개혁 우수사례는 2021년 1월부터 2022년 8월까지 지역경제 활력제고, 기업애로 해소, 생활불편 해결, 벤치마킹 등 4개 분야를 대상으로 진행하여, 강릉시는 지역경제 활력제고와 기업애로 해소 분야에서 각각 1건씩 선정됐다.

시가 제출한 ‘쉽고 간편하게 그리고 가장 맛있게 가을에 먹는 ｢전자렌지용 칼라 찰옥수수｣’는 강원도 전체가 동일 품종의 옥수수 재배로 상품성이 낮게 평가되던 것을 개선하기 위해 강릉시 자체 신품종 ｢강릉달밤 옥수수｣를 개발한 것으로, 소비 트랜드에 맞는 판매 마케팅 전환 지원을 통해 관련 업계 발전 기반을 조성하여 지역경제 활성화에 기여한 점이 좋은 평가를 받았다.

또 ‘원주~강릉 철도건설사업 편입 공유재산 무상귀속 등 적극 검토’는 국가철도공단으로부터 강릉시가 소유한 해당 사업 편입 56필지 중 3필지에 대해서만 손실보상 제안요청이 들어왔으나, 관련법과 판례 등을 면밀히 검토하여 무상귀속, 손실보상 대상이 혼재된 필지를 지적분할 처리하는 등 30필지에 대한 추가 손실보상금 5억 2천만 원의 세입을 확보하여 모범적 선례를 남겼다는 평가다.

이번에 선정된 우수사례들은 행정안전부 지방규제혁신 우수사례 경진대회에 진출, 최종 16점의 사례에 선정되면 기관표창 및 재정 인센티브를 받게 된다.

강릉시 관계자는 “규제를 발굴하는데 힘쓴 직원들의 노고에 감사드리며, 앞으로 기업, 소상공인, 시민들이 체감할 수 있도록 규제개혁에 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City, Received 2 Encouragement Awards for 'Selection of Best Cases for Local Regulatory Reform'

Selected one case each in the fields of 'Enhancing the vitality of the local economy' and 'Resolving difficulties in business'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it had received two encouragement awards in the selection of best cases for local regulatory reform in 2022 hosted by Gangwon-do.

This best case of regulatory reform was conducted from January 2021 to August 2022 in four areas: enhancement of regional economic vitality, resolution of business difficulties, resolution of living inconvenient, and benchmarking. One case was selected in each field.

Gangneung City developed its own new variety, 'Gangneung Moon Chestnut Corn', to improve the low commercial value of 'Microwave Color Waxing Corn' submitted by the city for 'Microwave Color Waxing Corn' submitted by the city in the fall. As a result, it received good reviews for contributing to the revitalization of the local economy by creating a foundation for the development of related industries by supporting the conversion of sales and marketing according to consumption trends.

In addition, for the 'active review of the Wonju-Gangneung railway construction project and free return of public property, etc.', a request for compensation for loss was received from the National Railroad Corporation for only 3 out of 56 lots owned by Gangneung City. It is evaluated that it has set an exemplary precedent by securing revenue of 520 million won in additional loss compensation for 30 lots, such as cadastral division of lots with a mixture of free attribution and loss compensation.

The best cases selected this time will advance to the local regulatory innovation best practice contest of the Ministry of Public Administration and Security, and if they are selected in the final 16 cases, they will receive institutional commendation and financial incentives.

An official from Gangneung City said, "We appreciate the hard work of our employees who worked hard to discover regulations, and we will work harder to reform regulations so that companies, small business owners, and citizens can feel it."

hhxh0906@naver.com