▲ <사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 홍천군] 30일 신영재 홍천군수는 군청 접견실에서 홍천읍 지역사회보장협의체 신경숙 민간위원장에게 강원도 18개 시·군 중 홍천군과 삼척시가 선정된 2022년 명예사회복지공무원 유공표창을 수여했다고 밝혔다.

2022년 명예사회복지공무원 유공자는 보건복지부 장관상으로 수상자인 홍천읍 지역사회보장협의체 신경숙 민간위원장은 신장대2리 및 은혜회 회장 등을 역임하며 32년간 홍천군 사각지대 발굴 및 어려운 이웃돕기에 온 힘을 다했다.

신경숙 민간위원장은 “뜻깊은 상을 수여해서 기쁘다”면서, “앞으로도 어려운 이웃들을 발굴하고 지원하겠다”고 전했다.

이에, 신영재 군수는 “강원도 영서 지역에 유일하게 표창받았다”면서, “지나온 발자취만큼 앞으로도 어려운 이웃들을 위해 힘써달라”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Shin Yeong-jae, Mayor of Hongcheon County, received a commendation for honorary social welfare public servant

Award winner Hongcheon-eup Community Social Security Consultative Body Shin Gyeong-sook Civilian Chairperson

[Reporter Nam Sang-hoon = Hongcheon-gun] On the 30th, Shin Yeong-jae, the mayor of Hongcheon-gun, announced at the reception room of the county office that Shin Gyeong-sook, the civilian chairman of the Hongcheon-eup Regional Social Security Council, was awarded the 2022 Honorary Social Welfare Civil Service Commendation, in which Hongcheon-gun and Samcheok-si were selected among 18 cities and counties in Gangwon-do.

In 2022, Honorary Social Welfare Civil Service Merit Award was awarded by the Minister of Health and Welfare. Shin Kyung-sook, the civilian chairman of the Hongcheon-eup Local Social Security Council, served as the chairman of Sinjangdae 2-ri and Eunhyehoe, and devoted himself to discovering blind spots in Hongcheon-gun and helping neighbors in need for 32 years. .

Shin Kyung-sook, chairman of the Civil Service Committee, said she was "happy to be awarded this meaningful award" and said, "I will continue to discover and support our neighbors in need."

Regarding this, Shin Yeong-jae, county governor, said, “It was the only place in the Yeongseo region of Gangwon-do to receive a commendation.

tkdgnskkk@naver.com