▲ <사진제공=횡성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 8월 16일부터 10월 31일까지 횡성군은 지역보건사업의 성과를 체계적으로 평가할 수 있는 기초자료 생산을  위한 '2022 지역사회 건강조사'를 실시한다고 밝혔다.

이번 조사는 보건복지부와 질병관리본부에서 주관하여 수행하는 법정조사로 지역보건의료계획 수립에 필요한 건강통계 산출과 체계적 보건사업 추진을 위해 표본지역을 선정하여 440가구, 지역주민 19세 이상 900명을 대상으로 조사를 진행하며 연세대학교 의과대학 오성수 교수팀이 조사에 참여하고 일정 교육을 수료한 6명의 조사요원이 표본가구를 직접 방문해 일대일 면접조사로 진행하며 조사 후에는 소정의 감사 답례품을 전할 계획이다.

조사내용은 건강행태(흡연, 음주 등), 만성질환(고혈압, 당뇨병 등)이환, 예방접종, 코로나바이러스감염증-19, 삶의 질 등 19개 영역 138개 문항이며 조사 결과는 내년 3월경 지역사회 건강통계를 공표하고 지역보건의료계획 수립 등에 반영할 계획이고 조사에 사용된 개인정보는 건강통계 생산 목적 이외는 절대 사용을 금하며, 사업 완료 후 모든 자료는 파기하여 개인정보보호에 만전을 기할 예정이다.

김영대 보건소장은 “지역사회건강조사는 보건사업의 성과를 체계적으로 평가할 수 있는 기초자료이며 지역사회의료계획수립의 지표로써 활용하는 만큼 대상 가구가 적극적으로 설문에 답해주길 바란다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, '2022 Community Health Survey'

Hosted by the Ministry of Health and Welfare and the Centers for Disease Control and Prevention

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From August 16 to October 31, Hoengseong-gun announced that it would conduct a '2022 Community Health Survey' to produce basic data that can systematically evaluate the performance of local health projects.

This survey is a legal survey conducted by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Centers for Disease Control and Prevention. In order to calculate health statistics necessary for establishing a local health and medical plan and to promote systematic health projects, 440 households and 900 local residents 19 years of age or older were selected as a sample area. The survey will be conducted, and the team of Professor Oh Seong-su of Yonsei University College of Medicine participated in the survey, and 6 investigators who completed a certain training visited the sampled households and conducted a one-on-one interview. .

The survey includes 138 questions in 19 areas including health behavior (smoking, drinking, etc.), chronic disease (high blood pressure, diabetes, etc.), vaccination, coronavirus infection-19, and quality of life. We plan to publish health statistics and reflect them in the establishment of local health and medical plans, and absolutely prohibit the use of personal information used in the survey for purposes other than the production of health statistics. .

Kim Young-dae, director of the Health Center, said, "The community health survey is a basic data that can systematically evaluate the performance of health projects, and we hope that the target households will actively answer the questionnaire as it is used as an index for establishing a community medical plan."

tkdgnskkk@naver.com