▲ 원주시 상애원 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시 상애원은 보건복지부와 한국사회보장정보원이 공동 주관한 ‘2021년도 사회복지시설(양로시설 부문) 평가’에서 “우수”등급에 선정됐다고 밝혔다.

전국 137개 양로시설을 대상으로 시설 및 환경, 재정 및 조직 운영, 프로그램 및 서비스, 생활인의 권리, 지역사회 연계, 시설 운영 전반 등 6개 분야에 대해 서면 평가, 현지실사, 인터뷰 및 만족도 조사로 평가됐으며, 상애원은 상위 5%에(7개소) 포함되어 “우수”등급에 선정됐다고 했다.

상애원은 강원도 시·군 중 유일한 “우수” 등급으로, 특히 8회 연속 사회복지시설 평가에서 “우수” 등급에 선정되는 쾌거를 이뤘다고 전했다. 

보건복지부 및 한국사회보장정보원에서는 3월 우수기관에 대해 재정 인센티브를 지급할 계획으로, 상애원은 7백만 원(최고금액)의 인센티브를 받을 예정이라고 했다.

상애원 이수하 원장은 “입소 어르신과 종사자들이 안전하고 쾌적한 환경에서 행복하게 지낼 수 있도록 노력한 결과 좋은 성과를 낼 수 있었다.”라며, “앞으로도 입소자를 위한 다양한 여가·건강 프로그램과 안전 운영 사례를 발굴해 도입하고, 종사자의 복지를 향상하는 등 내실 있는 시설 운영을 추진하겠다.”라고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju-si Sangaewon, ‘2021 Social Welfare Facility Evaluation’ Selected as Excellent Grade

Jointly hosted by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Social Security Information Service

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sangaewon in Wonju City announced that it was selected as “Excellent” in the ‘2021 Social Welfare Facility (Senior Facility Sector) Evaluation’ jointly hosted by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Social Security Information Service.

Written evaluation, on-site due diligence, interview, and satisfaction survey were conducted for 6 areas including facilities and environment, financial and organizational operation, programs and services, living rights, community connection, and overall facility operation for 137 nursing homes nationwide. Sangaewon was included in the top 5% (7 locations) and was selected as an “excellent” grade.

Sangaewon said that it achieved the feat of being selected as the only “excellent” grade among the cities and counties of Gangwon-do, especially in the 8th consecutive social welfare facility evaluation.

The Ministry of Health and Welfare and the Korea Social Security Information Service plan to provide financial incentives to excellent institutions in March, and Sangaewon will receive an incentive of 7 million won (the highest amount).

Director Lee Su-ha of Sangaewon said, “We were able to achieve good results as a result of efforts to ensure that senior citizens and workers living happily in a safe and pleasant environment. We will promote the operation of facilities in a substantial way, such as improving the welfare of workers.”

hhxh0906@naver.com