▲ 제3회 동두천시체육회 이사회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 2일 동두천시체육회는 시청에서 임원 29명이 참석한 가운데 2021년 제3회 이사회를 개최했다고 밝혔다.

이날 이사회에서는 동두천시 체육발전을 위해 노력한 임원에 대한 공로패 수여와 유공자에 대한 표창이 있었으며, 임원 6명을 새로 위촉했고, 안건으로는 시체육회 특수법인 설립, 2021년 각종 체육대회 참가결과 보고와 각종 규정 개정안 등을 심의했다고 전했다.

최용덕 시장은 인사말을 통해 “코로나19로 인해 체육계가 침체되어 있었으나 단계적 일상회복 시행으로 일부 체육대회가 제한적으로 개최되어 다행이라 생각한다”며 “앞으로도 여기에 계신 임원 여러분들께서 아낌없는 관심과 성원으로 시 체육발전에 큰 역할을 해주시기 바란다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sports Association to hold the 3rd Board of Directors in 2021

Award of merit and commendation of meritorious persons

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 2nd, Dongducheon City Sports Association announced that it held the 3rd Board of Directors meeting in 2021 at the city hall with 29 executives in attendance.

At the board of directors meeting on this day, a plaque of merit was awarded to executives who worked hard for the development of sports in Dongducheon City and commendations were given to those of merit, and six new executives were appointed. He said the amendments were being considered.

Mayor Choi Yong-deok said in his greeting, “The sports world has been stagnant due to COVID-19, but it is fortunate that some sports events were held to a limited extent due to the implementation of a gradual recovery of daily life. I hope you will play a big role in the development.”

Kimgood0612@gmail.com