▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 20일 동두천시 보산동행정복지센터는 동두천시 자원봉사센터에서 햇반, 라면, 통조림, 김 등 생필품 꾸러미를 후원했다고 밝혔다.

오는 1월 25일 이번 물품은 명절을 맞이하여 보산동 명예사회복지공무원이 복지 혜택을 받지 못하는 취약계층 10가구에 직접 전달할 예정이라고 했다.

여운성 보산동장은 “지역사회를 위해 진심어린 사랑과 관심을 주신 자원봉사센터에 감사드린다”며 “이번 물품 전달로 관내 취약계층 분들이 따뜻한 명절을 즐겁게 보내셨으면 좋겠다”고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bosan-dong, Volunteer Center sponsors daily necessities package

To be delivered to 10 households from the underprivileged

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 20, Dongducheon City's Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it had sponsored a package of daily necessities such as Hetbahn, ramen, canned food, and seaweed at the Dongducheon City Volunteer Center.

On the 25th of January, the honorary social welfare officials in Bosan-dong will deliver these goods directly to 10 families of the underprivileged who do not receive welfare benefits in commemoration of the holiday.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, “I would like to thank the Volunteer Center for their sincere love and interest for the local community.” He said, “I hope that the vulnerable people in the district will enjoy the warm holidays by delivering these goods.”

Kimgood0612@gmail.com