▲ 청사전경 <사진제공=포천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 포천시가 2021년 주민등록·인감제도 분야에서 ‘차세대 주민등록시스템 구축사업’과 ‘본인서명사실확인제도 이용 활성화’에 적극적으로 기여한 지방자치단체에 선정되어 경기도 31개 시군 중 유일하게 행정안전부 장관상을 수상했다고 밝혔다.

포천시는 2021년 3월 행정안전부에서 차세대주민등록시스템 사용자 테스트 실적 우수기관에 선정되는 등 차세대주민등록시스템 2차 구축사업에 적극적으로 협조하고 읍면동 담당자 자체 교육을 통해 안정적으로 운영했다고 전했다.

또한 본인서명사실확인서 활성화를 위해 ‘본인서명사실확인서 체험의 날’을 실시하여 체험자에게 발급 절차 및 효력 등을 설명하고 지역 내 유관기관, 금융기관, 공인중개사 등 수요기관에 제도를 홍보하고 발급을 독려하는 등 본인서명확인제도의 편리성을 알리기 위해 다각적 노력을 기울였다고 했다.

포천시 관계자는 “앞으로도 민원 해결에 적극적인 자세로 임하여 시민 불편 해소 및 주민등록·인감 제도 개선 및 발전에 기여하고 본인서명사실확인제도가 안정적으로 자리매김할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Received the Minister of Public Administration and Security Award in the field of resident registration and seal system

Actively contribute to the ‘next-generation resident registration system construction project’ and ‘activation of the use of the identity verification system’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City was selected as a local government that actively contributed to the 'next-generation resident registration system establishment project' and 'activation of the use of the identity verification system' in the field of resident registration and seal system in 2021, and 31 cities and counties in Gyeonggi Province He was the only one to receive the Minister of Public Administration and Security Award.

Pocheon City said that it actively cooperated with the second generation resident registration system construction project, such as being selected as an excellent institution for user test performance of the next generation resident registration system by the Ministry of Public Administration and Security in March 2021, and operated stably through self-education in charge of eup, myeon and dong.

In addition, to revitalize the self-signed fact confirmation certificate, the 'person-signed fact confirmation certificate experience day' was held to explain the issuance procedure and effect to those who experienced it, and to promote the system to demanding institutions such as related institutions, financial institutions, and real estate agents in the region and encourage issuance. He said that he made various efforts to promote the convenience of the identity verification system.

An official from Pocheon City said, "We will continue to take an active stance in resolving civil complaints, contributing to relieving citizens' inconvenience, improving and developing the resident registration and seal system, and will continue to work hard to ensure that the self-signature verification system is stable."

Kimgood0612@gmail.com