▲ 2022 아동보호체계 구축 평가 우수지자체 선정 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시가 보건복지부와 아동권리보장원에서 실시한 ‘2022년 아동보호체계 구축 우수지역 평가’에서 우수지자체로 선정됐다.

이에 따라, 포상금 200만 원과 유공자 4명(아동학대전담공무원 신진혁, 서지혜, 아동학대전담요원 최은영, 강원서부아동보호전문기관장 임진묵)이 장관 표창을 받았다.

보건복지부는 아동보호의 공공성 강화에 대한 인식을 제공하기 위해 아동복지법에 따라 아동보호체계 구축을 위한 지자체의 노력을 매년 평가하고 있다. 

평가는 아동보호 조직·인력, 사례결정위원회 운영, 아동보호 서비스 제공, 아동보호 체계 내실화 성과 일체 등 4대 항목을 종합적으로 고려해 이뤄졌다.

원주시는 아동보호팀 설치·운영, 아동보호 전담요원 배치, 24시간 아동학대 대응체계 마련, 사례결정위원회 및 정보 연계 협의체 구성 및 운영 등 공공 아동보호 체계 구축 마련을 위해 노력한 점을 인정받았다.

특히, 공동모금회 지정 기탁 후원금과 한국보훈복지공단과의 업무협약을 통해 지역사회 협력체계를 구축한 점이 높은 점수를 받았다.

김도희 보육아동과장은 “보호대상아동의 보호서비스 질 향상을 위해 선도적으로 노력하며 모든 아동이 행복하고 안전하게 살 수 있도록 민관협력을 통해 아동보호 및 아동학대 예방에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City, selected as an excellent local government in the '2022 Child Protection System Establishment Evaluation'

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju] Wonju City was selected as an excellent local government in the ‘2022 Child Protection System Establishment Outstanding Area Evaluation’ conducted by the Ministry of Health and Welfare and the Child Rights Agency.

Accordingly, a reward of 2 million won and 4 persons of merit (Public Officers in Charge of Child Abuse, Jin-Hyeok Shin and Ji-Hye Seo, Person in Charge of Child Abuse, Eun-Young Choi, and Director of Child Protection Agency in West Gangwon, Jin-Muk Lim) received the Minister's Commendation.

The Ministry of Health and Welfare annually evaluates the efforts of local governments to establish a child protection system in accordance with the Child Welfare Act to provide awareness of the strengthening public nature of child protection.

The evaluation was conducted in comprehensive consideration of four items: child protection organization and personnel, case decision committee operation, child protection service provision, and all achievements of substantiation of the child protection system.

Wonju City was recognized for its efforts to establish a public child protection system, including the establishment and operation of a child protection team, the placement of dedicated child protection agents, the preparation of a 24-hour child abuse response system, and the formation and operation of a case determination committee and information linkage council.

In particular, it received high marks for establishing a community cooperation system through donations designated by the Community Chest of Korea and a business agreement with the Korea Veterans Welfare Corporation.

Director Kim Do-hee of the Department of Child Care said, "We will take the lead in improving the quality of protection services for children subject to protection, and we will do our best to protect children and prevent child abuse through public-private cooperation so that all children can live happily and safely."

hhxh0906@naver.com