▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 보건복지부의 '암환자의료비 지원기준 변경 고시'에 따라 의료비 지원사업 기준이 변경된다고 밝혔다.

변경된 개편으로 '암환자 의료비 지원사업'에서 의료급여 수급자와 차상위 본인부담 경감 대상자인 성인 암환자에 대한 지원이 기존 연간 220만원(급여 본인부담금 120만원, 비급여 100만원)에서 급여·비급여 구분 없이 연간 최대한도 300만원까지 지급된다고 했다.

반면 국가암검진(6대암)을 통해 암 진단을 받은 성인 암환자 중 건강보험료 하위 50%대상자에 대한 의료비 지원은 신규지원이 중단된다고 전했다.

단, 2021년 6월 30일까지 국가암검진 수검자 중 만 2년 이내에 5대암(위암, 대장암, 간암, 유방암, 자궁경부암)을 진단받은 경우, 폐암은 2021년 6월 30일 전까지 진단받은 경우는 건강보험료 기준에 적합하면 기존과 동일하게 신청 후 지원이 가능하다고 했다.

이는 건강보험 보장성 강화(산정특례 등)를 통한 암 의료비에 대한 본인 부담이 감소했고, 유사한 의료비지원사업(긴급의료비, 재난적의료비 등)이 존재하기 때문에 고려한 방안이라고 했다.

강릉시 관계자는 "암으로 치료받고 있는 환우들이 의료비 걱정 없이 치료받을 수 있도록 변경된 의료비 지원 기준에 대해 많은 관심을 가지고 신청하기를 바란다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung City, Notice of Changes in Guidelines for 'Cancer Patient Medical Expense Support Project'

Ministry of Health and Welfare 'Notice of Changes in Medical Expense Support Standards for Cancer Patients'

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that the standards for medical expenses support will be changed in accordance with the 'Notice on Changes in Medical Expense Support Standards for Cancer Patients' by the Ministry of Health and Welfare.

With the revised reorganization, support for medical benefit recipients and adult cancer patients who are the second-highest eligible for reduced out-of-pocket expenses in the 'cancer patient medical expense support project' has been reduced from the previous 2.2 million won (1.2 million won co-pay, 1 million won for non-insurance) to the He said he would be paid up to 300,000 won.

On the other hand, it said that new support for medical expenses for the bottom 50% of health insurance premiums among adult cancer patients diagnosed with cancer through the national cancer screening (6 major cancers) will be stopped.

However, if the 5 major cancers (stomach cancer, colorectal cancer, liver cancer, breast cancer, cervical cancer) have been diagnosed within 2 years among those undergoing national cancer screening by June 30, 2021, and lung cancer diagnosed before June 30, 2021 said that if they meet the health insurance premium standards, they can apply after applying in the same way as before.

He said that this was considered a plan because the burden of cancer medical expenses was reduced through the strengthening of health insurance coverage (special calculations, etc.), and similar medical expenses support projects (emergency medical expenses, catastrophic medical expenses, etc.) exist.

An official from Gangneung City said, "We hope that patients who are being treated for cancer will be interested in applying for the changed medical expense support standard so that they can receive treatment without worrying about medical expenses."

hhxh0906@naver.com