▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 원주] 원주시가 보건복지부와 아동권리보장원에서 실시한 ‘2022년 아동 정책영향평가’에서 우수 지자체로 선정됐다고 전했다.

아동정책영향평가는 국가와 지방자치단체가 아동 관련 정책을 수립할 때 아동에게 미치는 영향을 분석하고 그 결과를 정책에 반영하도록 한 제도다.

또한, 아동권리에 대한 법체계, 아동의 4대 기본권 및 아동권리협약의 4대 일반 원칙(비차별, 생명·생존 및 발달, 의견 존중, 아동 최선의 이익) 등 평가지표별 추진실적을 평가하는 제도다.

원주시는 여가·놀이·문화 관련 정책사업으로 어린이 및 청소년 독서문화프로그램 운영과 어린이날 큰잔치 행사를 특화 및 심화정책으로 자체 평가했다.

특히, 아동권리보장원의 평가지표별 점검에서 아동 친화적 행정을 실현한 점이 높은 점수를 받았다.

김도희 보육아동과장은 “이번 우수기관 선정을 계기로 아동 관련 정책사업이 아동권리의 관점에서 시행될 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju, selected as 'Excellent Local Government' in 2022 Child Policy Impact Assessment

[Reporter Kim Hyun-woo = Wonju] It was reported that Wonju City was selected as an excellent local government in the '2022 Child Policy Impact Assessment' conducted by the Ministry of Health and Welfare and the Child Rights Agency.

Child policy impact assessment is a system that allows the state and local governments to analyze the impact on children when establishing child-related policies and reflect the results in policies.

In addition, it is a system that evaluates the performance of each evaluation index, such as the legal system for children's rights, the four basic rights of the child, and the four general principles of the Convention on the Rights of the Child (non-discrimination, life, survival and development, respect for opinions, best interests of the child). .

Wonju City self-evaluated the operation of reading culture programs for children and youth and the children's day big party as a policy project related to leisure, play, and culture as a specialized and deepening policy.

In particular, the realization of child-friendly administration received a high score in the inspection by evaluation index of the Child Rights Agency.

Kim Do-hee, director of childcare and childcare, said, "With this selection of an excellent institution, we will do our best to ensure that child-related policy projects are implemented from the perspective of children's rights."

hhxh0906@naver.com