▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 22일 포천시는 시청 시정회의실에서 포천시민대상 공적심사위원회를 개최하고 ‘2022 포천시민대상’ 수상자를 선정했다고 밝혔다.

포천시민대상은 시에서 가장 권위 있는 상으로 지역사회발전을 위해 헌신 봉사한 최고의 유공자에게 수여한다.

올해로 14회째를 맞은 포천시민대상은 지난 7월 18일부터 8월 26일까지 6주간의 접수기간을 통해 후보자를 접수한 결과 총 26명의 후보자가 추천되었으며, 공적심사위원회의 심의를 통해 수상자를 결정했고 포천시민대상 수상자 시상식은 오는 10월 8일에 개최되는 ‘제20회 포천시민의 날’ 기념식에서 진행한다.

이날 공적심사위원회에서는 공정하고 엄격한 심사를 통해 ▲문화예술부문 임승오 한국예총 포천지회장 ▲체육부문 오진석 포천시 농구협회장 ▲교육학술부문 김두환 청성초등학교장 ▲지역개발부문 이강인 화현면 이장협의회장 ▲농업부문 이경옥 한국여성농업인 포천시연합회장 ▲사회봉사부문 이덕순 가산면 지역사회보장협의체 위원장과 김순임 포천동 지역사회보장협의체 위원장 ▲산업경제부문 서광수 주식회사 트윈 대표 등 총 7개 부문 8명의 수상자를 선정했다.

포천시 관계자는 “시민대상은 우리 시에 애착을 가지고 지역사회 발전을 위해 헌신하며 봉사한 분들에게 주어지는 최고의 상이다.”면서 “앞으로도 지역사회를 위해 애쓰시는 시민들을 적극 발굴해 예우에 소홀함이 없도록 더욱 노력하겠다.“고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, '2022 Pocheon Citizens Grand Prize' winner selection

Pocheon Citizens Grand Prize Public Review Committee Deliberation Result

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 22nd, Pocheon City held a public review committee for the Pocheon Citizens Grand Prize in the city hall municipal meeting room and announced that the winners of the ‘2022 Pocheon Citizens Grand Prize’ were selected.

The Pocheon Citizens' Grand Prize is the city's most prestigious award, and it is awarded to the best person of merit who has devotedly contributed to the development of the local community.

The Pocheon Citizens Grand Prize, which celebrated its 14th anniversary this year, received candidates through a six-week application period from July 18 to August 26, and as a result, a total of 26 candidates were recommended. The award ceremony for the Pocheon Citizens' Grand Prize winners will be held at the '20th Pocheon Citizens' Day' ceremony to be held on October 8th.

On this day, the Public Judgment Committee conducted a fair and rigorous screening process through a fair and rigorous screening process: ▲Culture and Art Department Lim Seung-oh, President of the Korea Arts Federation, Pocheon Branch ▲ Sports Department Oh Jin-seok, President of the Pocheon Basketball Association ▲ Education and Science Department Kim Doo-hwan, President of Cheongseong Elementary School ▲ Regional Development Department Lee Kang-in, Chairman of the Hwahyeon-myeon Presidents Association ▲ Agriculture Department Lee Kyung-ok Korean woman Pocheon City Federation of Farmers Chairman ▲Social service sector Lee Deok-soon, chairman of the Gasan-myeon local social security council, Kim Soon-im, chairman of the Pocheon-dong local social security council, ▲ industrial economy sector, Seo Kwang-soo, CEO of Twin Co., Ltd. 8 winners were selected in a total of 7 categories.

An official from Pocheon City said, “The Citizens’ Grand Prize is the best award given to those who have devoted themselves to the development of the local community with attachment to our city. I will try,” he said.

tkdgnskkk@naver.com