▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 27일 가평군은 경제적 어려움을 겪는 관내 취업취약계층 구직자에게 일자리를 제공하고자 오는 1월 7일까지 가평군 일자리센터 및 읍·면 행정복지센터에서 2022년도 희복일자리사업 1차 참여자를 모집·접수한다고 밝혔다.

지역경제 활성화 및 실업난 해소를 위해 추진되는 이번 1차 사업은 행정업무 분야 19개 사업에 26명을 선발, 내년 2월부터 12월까지 진행되고, 사업은 구내식당 조리보조, 기록관 서고정리 및 기록물출납, 도서정리 및 발열체크지원, 청사출입관리 등이 포함됐다고 했다.

또한 내년 2월부터는 2차 사업인 환경정화 분야 11개 사업에 30명을 모집·선발하여 3월부터 사업에 투입될 예정이고, 참여를 희망하는 관내 구직자는 구비서류를 지참하여 가평군 일자리센터나 거주지 읍·면 행정복지센터에 방문 제출하면 된다고 했다.

위 사업은 올해 관내 52명에게 공공일자리를 제공하여 취업취약계층의 생계안정에 기여했으며, 2022년도에는 코로나19 장기화로 인한 고용위기를 극복하기 위한 수단으로 약 7.7% 증원된 총 56명의 관내 취업취약계층에게 인건비를 지원할 계획이고, 기타 자세한 사항은 가평군청 홈페이지에서 확인할 수 있다고 전했다. 

군 관계자는 “해당사업을 통해 공공행정업무의 효율성 향상 뿐 아니라 구직자들이 안정적으로 일자리사업에 참여할 수 있길 기대하며, 가평군민의 많은 관심과 참여를 부탁한다”고 말했다. 

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, recruitment and reception of the first participants for the 2022 job recovery project

Promoted to revitalize the local economy and solve the unemployment problem

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 27, Gapyeong-gun, in an effort to provide jobs to job seekers from the vulnerable class in the region who are experiencing economic hardship, until January 7th, Gapyeong-gun job center and eup/myeon administrative welfare center It announced that it will recruit and accept the first participants of the job opening project.

This first project, which is being promoted to revitalize the local economy and solve the unemployment problem, selects 26 people from 19 projects in the administrative work field and runs from February to December next year. , library organization, temperature check support, office access management, etc. were included.

In addition, from February next year, 30 people will be recruited and selected for 11 projects in the field of environmental remediation, the second project, and will be put into operation from March. They said that they should visit the Eup/Myeon Administrative Welfare Center and submit it.

The above project contributed to the livelihood stability of the employment-vulnerable class by providing public jobs to 52 people in the district this year. He said he was planning to subsidize the labor cost to the lower classes. Other details can be found on the Gapyeong-gun website.

A military official said, "We hope that the project will improve the efficiency of public administration work and allow job seekers to participate in job-seekers stably. We ask for a lot of interest and participation from the people of Gapyeong-gun,” he said.

wh6364@naver.com