▲ 의정부시청사진<사진제공=의정부시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 16일, 의정부시는 새로운 미래를 준비하는 중장년(50~60대)의 인생 재설계, 교육, 상담, 커뮤니티 활동 등을 지원하는 중장년 행복캠퍼스사업을 운영할 협력 대학기관을 공개모집 한다고 밝혔다.

중장년 행복캠퍼스는 만 50세 이상 65세 미만 중장년의 재도약과 복지 증진을 돕기 위한 종합서비스 공간을 마련해 재사회화 교육, 취업·창업 관련 전문교육, 상담, 커뮤니티 활동 등을 지원하게 되며, 시에서는 공모에 선정된 협력대학에 대해 사업 운영에 필요한 시설물 확보 및 인력 운영에 필요한 사업비 4억 원을 지원할 예정이라고 전했다.

신청 자격은 관내 소재 대학교로 2, 4년제 모두 지원 가능하고, 다만 3년 이내 정부재정지원 제한 대학으로 선정된 경우에는 제외되며, 접수 기간은 오는 4월 6일까지이고, 제안서평가위원회 평가를 거쳐 선정될 예정이며 최종 선정 결과는 의정부시 홈페이지에 게시할 예정이라고 했다.

공모 선정된 대학에서는 '종합서비스(인생 재설계를 위한 종합 상담)제공', '재사회화와 생애전환 교육', '취·창업과 일자리 연계 지원', '중장년 전용공간 제공', '커뮤니티와 사회공헌 지원 등의 사업'을 운영하게 되며, 사업에 참여할 대상자는 경기도에 거주하는 중장년(만 50세 이상 만 65세 미만)을 대상으로 참여자를 모집하게 된다고 전했다.

의정부시 관계자는 “사회적으로 중추적 역할을 하는 중장년의 새로운 인생 재설계를 응원한다”며 “그동안 복지 사각지대에 있던 중장년들에게 새로운 재도약의 기회가 될 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Open Recruitment for University Institutions Operating 'Happy Campus Project for Middle-aged Adults'

Support and open recruitment for life redesign, education, counseling, and community activities for middle-aged adults (50s and 60s) preparing for a new future

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On March 16, Uijeongbu City operated the middle-aged happy campus project to support life redesign, education, counseling, and community activities for middle-aged adults (50s and 60s) preparing for a new future. He announced that he would openly recruit collaborating university institutions to do so.

The middle-aged Happy Campus provides a comprehensive service space to help middle-aged and older adults aged 50 to 65 take a leap forward and promote welfare, providing support for resocialization education, professional education related to employment and start-up, counseling, and community activities. It said that it plans to support 400 million won in project expenses necessary for securing facilities necessary for business operation and manpower operation for the selected partner universities.

Applicants are eligible to apply for both two- and four-year programs at universities located within the district, except for those that have been selected as a university with limited government financial support within three years. The application period is until April 6th, The final selection results will be posted on the website of the city of Uijeongbu.

In the universities selected for the competition, 'Provide comprehensive services (comprehensive counseling for life redesign)', 'Resocialization and life transition education', 'Support for employment/startup and job linkage', 'Provide space for middle-aged and older adults', 'Community and society Contribution support, etc.' will be operated, and participants will be recruited for middle-aged and older adults (over the age of 50 and under 65) residing in Gyeonggi-do.

An official from Uijeongbu City said, "We support the new life redesign of middle-aged adults who play a pivotal role in society."

best-suny@naver.com