▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 함께 사는 살기 좋은 지역사회 발전에 뚜렷한 공적을 쌓은 시민을 대상으로 '2022년 제27회 동해시민대상' 후보자 신청 접수를 받는다고 밝혔다.

동해시민대상 추천 부문은 문화예술, 지역개발, 사회봉사, 학술ㆍ교육, 체육, 효행, 환경 등 7개 부문이며, 오는 14일부터 다음달 3월 4일까지 3주 동안 주소지 동장 또는 해당 기관·단체장의 추천을 받거나 개인의 경우 세대주 30명 이상의 연서를 받아 시청 행정과 총무팀에 접수하면 된다고 했다.

추천대상자는 추천일 현재 동해시에 거주하는 건전한 모범시민으로서 시상 부문별 공적이 뚜렷하고 지역 사회에서 존경을 받고 부문별 공적이 지역사회 발전과 시민화합에 현저히 기여한 사람이여야 하며, 추천된 후보자는 현지실사와 심사위원회의 엄격한 심사를 거쳐 선정되며, 수상자에 대한 시상은 오는 4월 1일 시 개청 42주년 기념식(동해시민의 날)에서 시상할 계획이라고 전했다.

한편, 동해시민대상은 지난 1995년부터 시행해 오던‘동해문화상’의 위상과 수상자의 자긍심을 높이기 위해 2011년부터‘동해시민대상’으로 명칭을 변경해 시행해 오고 있으며, 지난해 제26회 시상식에서 총 1개 부문에서 1명이 선정되는 등 그동안 총 51명의 수상자를 배출하는 등 명실공히 동해시 최고 권위의 상에 대한 위상을 높여 오고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae City, accepting the winners of the 27th Donghae Citizens Grand Prize

Recommendation of proud citizens who shine Donghae City and set an example for citizens

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae city announced that it is accepting applications for candidates for the '2022 27th Donghae Citizens Grand Prize' for citizens who have made significant contributions to the development of a livable community.

The recommended categories for the Donghae Citizens Awards include culture and arts, regional development, social service, academic/education, physical education, filial piety, and the environment. They said that they should receive a recommendation from the city hall or, in the case of an individual, receive a letter from at least 30 householders and submit it to the city hall administration and general affairs team.

The nominee must be a sound exemplary citizen residing in Donghae-si as of the date of recommendation, a person who has a clear achievement in each award category, is respected in the local community, and has significantly contributed to the development and civic harmony of the local community. It is said that the award will be given through a rigorous screening by the jury and the judging committee, and the award will be presented at the ceremony to commemorate the 42nd anniversary of the opening of the city office on April 1 (Donghae Citizens Day).

Meanwhile, the Donghae Citizens' Grand Prize has been changed to the 'Donghae Citizens' Grand Prize' since 2011 in order to enhance the status of the 'East Sea Cultural Award' and the pride of the winners, which has been in effect since 1995. He said that it has been raising the status of the most prestigious awards in Donghae City, in name and reality, by producing a total of 51 winners, including one selected from each category.

best-suny@naver.com