▲ <사진제공=동해시>과학영농종합단지시설-조감도(안)  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=동해시] 동해시는 농촌을  지속가능한 농업으로 변화시키기 위한 신성장 농업인프라 구축에 총력을 기울인다고 밝혔다.

이에따라, 올해 말까지 초구동 일원에 조성되는 과학영농종합단지에는 토양검정실 및 가축분뇨 부숙도 검사실이 설치되어 미부숙 퇴·액비 살포를 방지하고, 토양환경 개선과 축산 냄새 저감효과에 기여하게 된다.

또한, 스마트 농업교육장, 스마트농업 테스트베드 및 과학영농실증포(1000㎡)를 조성, 디지털 장비, 데이터, 인공지능 등의 스마트 농업기술 도입으로, 스마트 경영혁신을 지속 실천하는 스마트강소농을 육성해 나간다는 방침이다.

이어, 30억원을 투입해 농업용 유용미생물 배양 및 공급시설(300㎡)을 올해 말까지 신축해 고초균, 유산균, 효모균, 광합성균 등 미생물을 농가에 공급, 토양 내 병균의 활성화를 막고 농작물의 체내 면역을 강화하여 농약, 화학비료의 사용량을 감소시켜 나간다는 계획이다. 

시는 최근 농업인 농용장비 교육 대상자 50명을 모집하여 3톤미만 굴삭기, 지게차, 로더 이론 및 실습 교육을 지원하는 등 농작업 효율증대를 위해 노력하고 있다. 

심규언 시장은 “농업인들이 새로운 시장을 개척하고 경쟁력을 갖출 수 있도록 과학영농 기반시설을 대폭 확충할 계획”이라며, “4차 산업혁명 구현과 디지털 전환을 촉매하는 농업 신기술 개발에도 박차를 가하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Donghae City] Donghae City announced that it will focus its efforts on building new growth agricultural infrastructure to transform rural areas into sustainable agriculture.

Accordingly, by the end of this year, a soil test room and a livestock manure ripeness test room will be installed in the Scientific Farming Complex to be built in the Chogu-dong area to prevent the spread of unripe manure and liquid manure, improve the soil environment, and reduce livestock odor.

In addition, by creating a smart agricultural training center, smart agricultural test bed, and scientific farming demonstration plant (1000㎡), by introducing smart agricultural technology such as digital equipment, data, and artificial intelligence, we foster smart small farmers who continue to practice smart management innovation. plan to go out.

Subsequently, by investing 3 billion won, a facility (300㎡) for cultivation and supply of useful agricultural microorganisms will be newly built by the end of this year to supply microorganisms such as bacillus subtilis, lactic acid bacteria, yeast bacteria, and photosynthetic bacteria to farmhouses, preventing the activation of pathogens in the soil and providing immunity to the body of crops. The plan is to reduce the use of pesticides and chemical fertilizers by strengthening the

The city recently recruited 50 farmers for agricultural equipment education and is making efforts to increase agricultural work efficiency by supporting theory and practice training for excavators under 3 tons, forklifts, and loaders.

Mayor Shim Kyu-eon said, "We plan to significantly expand scientific farming infrastructure so that farmers can open up new markets and gain competitiveness." said.

rlavudrj@naver.com