▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 속초] 속초시가 신청사 건립사업 본격 추진을 위해 추진위원회 민간위원 공개모집에 나선다고 7일 밝혔다.

이번 신청사 건립사업은 민선 8기 대표 공약사업이다. 추진위원회는 부시장을 비롯해 행정‧경제복지‧도시안전국장 등 3개 국장 및 담당 부서장인 지역발전전략과장으로 구성된 당연직 위원 5명과 속초시장‧시의회의장 추천 각 2명, 시의원 2명 등 6명 외에 금번 공개모집을 통해 위촉하는 7명의 민간전문가 등 위촉직 위원 13명을 합한 총 18명의 위원으로 구성된다. 

모집분야는 도시계획, 건축, 법률, 재무, 지적, 시민단체 등 각계 전문가로서 시는 신청 접수가 완료되면 속초시 신청사 건립과 관련하여 학식과 경험이 풍부하고 전문성이 있으며 지역의 의견을 대표할 공정성과 객관성이 있는 사람을 위원으로 최종 선발할 계획이다. 

이번 공개모집 등을 통해 위원 인선이 마무리되면 속초시 신청사 건립 추진위원회를 내년 1월부터 신청사 입지 선정이 완료될 때까지 한시적으로 운영하면서 신청사 건립 의견수렴 및 공론화, 신청사 후보지 선정, 기타 신청사 입지 선정을 위해 필요한 사항 등을 심의하는 역할을 수행할 예정이다.

모집기간은 오는 12월 21일까지로 속초시청 지역발전전략과에 방문 접수하거나 이메일 접수도 가능하며, 모집 관련 자세한 사항은 속초시청 홈페이지 고시공고란을 확인하거나 지역발전전략과로 문의하면 된다. 

이병선 속초시장은 “1967년 건립 이후 55년이 경과하여 노후된 시청사를 새롭게 건립하는 사업은 속초시 백년대계를 세우는 중차대한 사안인만큼 모든 것이 백지화된 상태에서 시민과 전문가의 다양한 의견을 수렴하여 투명하고 공정한 과정을 거쳐 추진할 계획이며, 이번 속초시 신청사 건립 추진위원회 구성이 그 첫걸음이 되는 만큼 신청사 건립과 관련한 지식과 경험이 풍부한 많은 전문가들의 관심과 참여를 바란다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Sokcho-si, public recruitment of private members to promote the new government building construction project in earnest

[Reporter Kim Hyeon-woo = Sokcho] Sokcho-si announced on the 7th that it will openly recruit private members of the promotion committee to promote the new government building construction project in earnest.

This new government building construction project is the representative pledge project of the 8th civil election. The promotion committee consists of 5 ex officio members consisting of the deputy mayor, 3 heads of administration, economic welfare, and urban safety bureau, and the head of the regional development strategy section, the head of the department in charge, and 6 members, including 2 each recommended by the mayor of Sokcho and the city council chairperson, and 2 city council members. It consists of a total of 18 members, including 13 commissioned members, including 7 private experts commissioned through open recruitment.

The field of recruitment is experts in various fields such as urban planning, architecture, law, finance, intellectual property, and civic groups, and once the application is received, the city has rich knowledge and experience in relation to the construction of the new government building in Sokcho, has expertise, and has fairness and fairness to represent local opinions. We plan to finally select people with objectivity as members.

When the selection of members is completed through this public recruitment, etc., the Sokcho City Government Building Promotion Committee will be operated temporarily from January next year until the selection of the new government office site is completed, in order to collect opinions and publicize public opinion on the construction of the new government building, select the candidate site for the new government office building, and select other new government office locations. It will play a role in deliberating necessary matters.

The recruitment period is until December 21st, and applications can be made in person or by e-mail at the Regional Development Strategy Division of Sokcho City Hall.

Sokcho Mayor Lee Byeong-seon said, “As the project to renew the old city hall after 55 years has passed since its establishment in 1967 is a matter of great importance to establish a 100-year plan for Sokcho City, it has gone through a transparent and fair process by collecting various opinions from citizens and experts while everything has been left blank. As the formation of the Sokcho City Government Building Promotion Committee is the first step, we hope that many experts with abundant knowledge and experience in the construction of the new government building will pay attention and participate.”

hhxh0906@naver.com