▲ 자유수호평화박물관 기획전시실 및 대영상실 무료 대관 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 3월 1일부터 12월 31일까지 동두천시 자유수호평화박물관은 문화예술의 활성화 및 박물관 관람객의 볼거리 제공을 위해 관내 단체 또는 관내 거주 개인을 대상으로 기획전시실 및 대영상실을 무료로 대관한다고 밝혔다.

오는 2월 11일까지 관내 단체 및 개인들의 창작 문화·예술·역사 등을 전시할 ‘2022년 기획전시실 및 대영상실 무료대관’의 신청을 받으며, 박물관 대관에 관한 자세한 사항은 동두천시 홈페이지의 ‘일반공고’ 또는 자유수호평화박물관 홈페이지의 ‘알림마당’란에서 확인할 수 있다고 했다.

박물관 관계자는 “다채로운 전시활동이 가능한 기획전시실 뿐만 아니라 3층 대영상실도 대관을 실시함으로써 다양한 볼거리 및 문화행사를 제공할 계획이지만 코로나19로 인해 대관 기간 중 휴관 및 변동이 있을 수 있다”고 덧붙였다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Freedom Protection and Peace Museum, special exhibition room and large video room

To revitalize culture and art and provide attractions for museum visitors

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 1 to December 31, Dongducheon Freedom Protection and Peace Museum will host a special exhibition room and a special exhibition room for groups or individuals residing in the building to revitalize culture and art and provide attractions for museum visitors. It was announced that the large video room would be rented free of charge.

We are accepting applications for '2022 Special Exhibition Room and Large Video Room Free Rental', which will exhibit the creative culture, art, and history of groups and individuals in the museum by February 11th. ' Or you can check it in the 'Notification Madang' section of the website of the Freedom Protection and Peace Museum.

An official from the museum added, "We plan to provide various attractions and cultural events by renting out the large video room on the 3rd floor as well as the special exhibition room where various exhibition activities are possible, but there may be closures and changes during the rental period due to Corona 19."

Kimgood0612@gmail.com