▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 강원도에서 추진하는 '2022년 기업형 새농촌  신규 도약마을'에 거진읍 초계리가 최종 선정됐다고 밝혔다.

기업형 새농촌 도약마을 사업은 강원도에서 추진하는 공모사업으로  지속 가능한 농촌사회를 위해 대·내외 환경변화에 대응하여 마을별 맞춤형 농촌개발사업을 추진할 수 있도록 지원하는 사업이다.

초계리는 오는 2023년부터 2025년까지 3년간 총 3억원을 지원받게 되며 2024년 2단계 평가 후 2억원을 추가 지원받을 수 있으며 올해 선정된 선도마을 사업은 풀개울 문화센터 조성을 통해 주민 공동체 활동과 문화·복지공간으로 활용할 계획이다.

김동완 농업기술센터 소장은 “앞으로도 기업형 새농촌 마을을 지속적으로 육성하여 자립할 수 있는 농촌마을로 성장하고, 정주여건 개선 등 지속 가능한 농촌사회를 위해 노력하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Chogye-ri, Geojin-eup, Goseong-gun, selected as '2022 Enterprise-type New Rural New Leaping Village'

Support project for the promotion of rural development projects customized for each village

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun announced that Chogye-ri, Geojin-eup, was finally selected as the '2022 Enterprise-type New Rural New Leaping Village' promoted by Gangwon-do.

The corporate-type New Rural Leaping Village Project is a public offering project promoted by Gangwon-do to support the implementation of customized rural development projects for each village in response to internal and external environmental changes for a sustainable rural society.

Chogye-ri will receive a total of 300 million won for three years from 2023 to 2025, and additional support of 200 million won after the second stage evaluation in 2024. · It is planned to be used as a welfare space.

Kim Dong-wan, director of the Agricultural Technology Center, said, "We will continue to foster a new rural village for businesses to grow into a self-reliant rural village, and strive for a sustainable rural society by improving settlement conditions."

tkdgnskkk@naver.com