▲ <사진제공=동해시>동해시, 5억여 원 투입 사방댐 신설 등 재난대응 강화  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 동해시] 동해시(시장 심규언)가 기후변화에 따른 집중호우·강우 패턴 변화 등 산사태 취약 지역에 대한 사방댐을 신설한다고 밝혔다.

이에따라, 사업비 5억 여원을 투입해 만우동 산10, 산53 일원 사유림 내 2개소를 오는 3월 착공하여 장마철 이전인 6월말까지 완료한다는 계획이다.

또, 지흥동 504 외 18개소를 대상으로 외관점검 및 정밀점검을 실시하고, 귀운동 산 162외 14개소에 대하여는 산사태 실태조사를 실시하는 한편,

산사태현장예방단을 운영하여 사방시설 수시점검 및 보수 등 여름철 집중호우로 인한 산사태로부터 시민의 안전과 재산보호를 위해 만전을 기한다는 방침이다. 

한편, 시에서는 현재 사방댐 47개소, 산사태취약지역 54개소 등 총 사방시설 101개소를 관리하고 있다.

심정교 녹지과장은  “집중호우에 대비하여 사방사업지를 철저히 점검하여 산림재해로부터 시민의 생명과 재산피해을 보호하는데 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Donghae-si] Donghae-si (Mayor Shim Gyu-eon) announced that it will build new erosion dams for areas vulnerable to landslides, such as changes in localized rainfall and rainfall patterns due to climate change.

Accordingly, it is planned to invest 500 million won to start construction on two private forests in Manu-dong, San 10 and San 53, in March, and complete them by the end of June, before the rainy season.

In addition, exterior and detailed inspections were conducted on 18 locations including 504 in Jiheung-dong, and landslide surveys were conducted on 14 locations including Mt. 162 in Gwidong-dong.

The landslide site prevention group is operated to ensure the safety of citizens and property protection from landslides caused by heavy rains in summer, such as frequent inspection and repair of erosion control facilities.

Meanwhile, the city currently manages a total of 101 erosion control facilities, including 47 erosion control dams and 54 landslide prone areas.

Shim Jeong-gyo, head of the Greenery Division, said, “We will do our best to protect the lives and property of citizens from forest disasters by thoroughly inspecting the erosion control project site in preparation for torrential rain.”

rlavudrj@naver.com