▲ 횡성군청 전경<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 횡성군] 지난 12일부터 오는 26일까지 횡성군은 청년들에게 적합한 일자리를 발굴·제공해 청년들의 실업을 해소하고 지역 정착을 돕고자 사업비 4억8천만원을 편성해 '2023년 지역주도형 청년일자리 지원사업'을 추진할 사업장을 모집한다고 밝혔다.

지역혁신사업은 관내 중소기업이 청년을 신규 채용할 경우 2년간 인건비를 지원하고, 청년 근로자에게는 1,000만원의 인센티브를 지급하는 사업이다. 지역포용형 지원사업은 사회적경제기업이 청년을 신규채용할 경우 10개월 간 인건비를 지원하는 사업이다.

보다 자세한 사항은 횡성군 홈페이지의 모집 공고문에서 확인 가능하며 참여를 원하는 사업장은 횡성군 기업경제과 일자리팀으로 접수하면 된다. 

김명기 횡성군수는 “청년 일자리 사업을 통해 양질의 일자리를 발굴하고 횡성군에 청년 정착을 유도하여 지역경제가 활성화될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, promotion of youth employment project...inducing youth job discovery and settlement

'2023 regionally-led youth job support project'

[Reporter Nam Sang-hoon = Hoengseong-gun] From the 12th to the 26th, Hoengseong-gun has organized a project cost of 480 million won to discover and provide suitable jobs for young people to solve youth unemployment and help them settle down in the region. It announced that it is recruiting workplaces to promote the 'job support project'.

The regional innovation project is a project that supports labor costs for two years when small and medium-sized businesses in the jurisdiction newly hire young people, and provides incentives of 10 million won to young workers. The regional inclusive support project is a project that supports labor costs for 10 months when social economy enterprises hire young people.

More details can be found in the recruitment announcement on the Hoengseong-gun website, and businesses that wish to participate can apply to the Hoengseong-gun Business Economics Department Jobs Team.

Kim Myeong-gi, Mayor of Hoengseong-gun, said, “We will make efforts to revitalize the local economy by discovering quality jobs through the Youth Jobs Project and encouraging young people to settle in Hoengseong-gun.”

tkdgnskkk@naver.com