▲ 1회용품 없는 탕비실<사진제공= 환경과 환경미화팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 ‘공공기관 1회용품 사용 저감 촉진에 관한 조례’가 개정된 것을 계기로, 주관부서인 환경과에서는 솔선수범하여 1회용품 사용 줄이기를 실천하고, 이를 전 공직자 및 군민이 함께 할 수 있도록 홍보하고 지도해 나갈 것을 밝혔다. 

가평군 환경과에서는 10월 한 달간 1회용품 사용안하기 실천사항을 우선 시행하고, 시범 운영 중 문제점 등을 최종 보안 하여 오는 11월부터는 관내 모든 공공기관에 1회용품 사용 안하기 실천 캠페인을 확대시킬 예정이라고 했다.

또한 실효성 확보를 위해 군 청사 환경심사 항목에 1회용품 사용 금지 사항을 추가 할 예정이며, 위반 시 1회용품 구입 예산 편성 제한 등의 패널티를 부여할 계획이며, 실천 지침 내용은 각종 회의 시 종이컵, 접시 등 1회용품 사용을 금지하고, 외부 음식 취식 시 1회용 젓가락, 숟가락 사용 금지, 사무실에서 다회용컵 사용 생활화, 구내매점 이용 시 장바구니 사용 등이라고 했다. 

군 관계자는 “1회용품 사용하지 않는 것이 불편하더라도 생활 속 작은 습관에서부터 실천해야 한다.”며 “공공기관이 솔선수범해 1회용컵 대신 머그컵, 텀블러 등의 사용이 일상화되게 만들겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun takes the initiative to reduce single-use products

Taking the initiative to reduce the use of disposable products

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] In Gapyeong-gun, the 'Ordinance on Promotion of Reduction of Disposable Use by Public Institutions' was amended as an opportunity. and to promote and guide the citizens so that they can work together.

The Gapyeong-gun Environment Division will first implement the practice of not using disposable products for one month in October, and finally secure the problems during the pilot operation. did.

In addition, in order to secure effectiveness, a prohibition on the use of disposable products will be added to the environmental review items of the military government building. In case of violation, penalties such as limiting the budget for purchasing disposable products will be given. The use of disposable products is prohibited, the use of disposable chopsticks and spoons is prohibited when eating outside food, the use of multi-use cups in the office is a habit, and the use of shopping carts when using the premises.

A military official said, “Even if it is inconvenient not to use disposable products, you should start with small habits in your daily life.

wh6364@naver.com