▲ 의정부시협의회, 2021년 4분기 정기회의 개최 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 11일 민주평화통일자문회의 의정부시협의회는 의정부시평생학습원 대강당에서 ‘2021년 4분기 정기회의’를 개최했다고 밝혔다.

이날 정기회의는 ‘한반도 종전선언 실현을 위한 대내외 정책추진방안’을 주제로 진행됐으며, 이평순 부회장의 진행하에 50명의 자문위원들이 현장감 있는 다양한 의견들로 심도있게 논의했다고 전했다. 

윤상용 협의회장은 “분기별 정기회의는 민주평통 자문위원으로서 주요 임무인 평화통일의 여론수렴과 자문 및 건의하는 시간으로 지역 시민의 목소리를 담은 자문위원님들의 소중한 의견들이 모아져 정책에 반영되고 한반도에 항구적 평화가 실현될 수 있도록 적극 노력해 달라”고 강조했다.

한편, 민주평화통일자문회의는 헌법에 설립근거를 둔 대통령 직속 자문기관으로 민주적 평화통일에 관한 정책을 수립하고 추진하고 있다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council of Democratic Peace Unification Advisory Council held regular 4th quarter meeting

Discuss internal and external policy implementation plans to realize the declaration of an end to the Korean War

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 11th, the Uijeongbu City Council of the Advisory Council for Democratic Peace and Unification announced that they held the ‘Q4 2021 regular meeting’ in the auditorium of the Uijeongbu Lifelong Learning Center.

The regular meeting was held under the theme of “Internal and External Policy Implementation Plans for the Realization of the Declaration of the End of the Korean War,” and 50 advisors under the leadership of Vice Chairman Lee Pyong-soon discussed in-depth with diverse opinions with a sense of reality.

Chairman Yoon Sang-yong said, “The quarterly regular meeting is a time to collect public opinion, give advice and make recommendations on peaceful unification, which is the main task of the advisory committee for democracy and commonwealth. Please work hard to make it a reality.”

Meanwhile, the Advisory Council for Democratic and Peaceful Reunification is an advisory body directly under the president's foundation based on the Constitution, and it is establishing and promoting policies on democratic and peaceful unification.

Kimgood0612@gmail.com