▲ 연구용역착수보고회<사진제공 =평생교육사업소 인재양성팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 6월 23일 가평군 김성기 군수는 교육지원사업의 비전을 찾고 관련 예산이 허투루 사용되는 것을 예방하기 위해 실시하는 '가평군 교육지원사업 종합계획 수립을 위한 연구용역'의 착수보고회가 가평군청 대회의실에서 열렸다고 밝혔다. 

연구용역은 경기도 내 자치단체의 교육 관련 연구를 선도하고 있는 경기도교육연구원에서 진행하고, 이날 보고회에서는 '연구의 목적 및 연구의 범위', '연구 내용 및 추진체계', '연구 추진 일정', '연구의 기대효과'에 대한 보고가 이루어졌다고 말했다. 

보고회에는 가평군수, 가평군의회 의장, 가평교육지원청 교육장, 경기도 의회 의원, 가평군의회 평생교육사업소 담당의원 및 관내 학교의 학교장, 교감, 교사, 학교운영위원회 위원장, 부위원장, 위원 등 40여명이 참석하여 용역 추진에 대한 질의응답 및 연구요청사항을 건의하는 등 뜨거운 관심을 보였다고 했다.

김성기 가평군수는 “이번 용역을 통해 가평군 발전에 기여할 수 있는 인재육성의 비전을 마련하고 2022년 하반기에 출범예정인 가평군인재육성재단 및 2023년에 개관 준비 중인 평생학습관을 기반으로 생애 주기별 맞춤교육에 힘쓰도록 노력하겠다.”고 가평군 교육사업의 포부를 밝혔다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, 'Research Service for Establishment of Comprehensive Plan for Educational Support Project' Opening Report

Held the 'Research Service for Gapyeong-gun Education Support Project Comprehensive Plan' initiation report

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On June 23, Gapyeong-gun Governor Kim Seong-gi started the 'research service for establishing a comprehensive plan for the Gapyeong-gun education support project' to find a vision for the education support project and prevent the related budget from being wasted The report was held at the Gapyeong-gun Office Conference Room.

The research service is conducted by Gyeonggi Research Institute of Education, which is leading the education-related research of local governments in Gyeonggi-do, and at the report meeting on this day, 'Research Purpose and Research Scope', 'Research Contents and Promotion System', 'Research Promotion Schedule', He said that a report on the 'expected effect of the study' was made.

About 40 people, including the mayor of Gapyeong, the chairman of the Gapyeong County Council, the head of the Gapyeong Office of Education, the Gyeonggi-do Assembly Member, the member in charge of the Gapyeong County Council's Lifelong Education Office, and the school principals, vice principals, teachers, the school steering committee chair, vice chairperson, and members attended the report meeting. He said that he showed keen interest by answering questions about the service promotion and suggesting research requests.

Gapyeong County Mayor Kim Seong-gi said, “Through this service, we have prepared a vision for nurturing talents who can contribute to the development of Gapyeong-gun, and will provide customized education for each life cycle based on the Gapyeong Military Talent Development Foundation, which is scheduled to be launched in the second half of 2022, and the Lifelong Learning Center, which is preparing to open in 2023. I will try my best.” He revealed his aspirations for the Gapyeong-gun education project.

wh6364@naver.com