▲ 청평면 대성3리 마을회, 이웃돕기 성금 100만원 기탁 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군 청평면행정복지센터는 청평면 대성3리 마을회에서 이웃돕기 성금 100만원을 기탁했다고 전했다.  

대성3리 천대열 이장은 “추운 겨울 어려운 이웃들에게 따뜻한 힘이 되었으면 좋겠다. 앞으로도 다양한 나눔과 봉사 및 후원을 통해 더불어 사는 지역사회를 만드는 데 기여하겠다.” 라고 말했다. 

지병록 청평면장은 “코로나 19의 장기화로 어려운 가운데에서도 마음을 모아주신 대성3리 마을회분들에게 감사하다. 관내 어려운 이웃에게 따뜻한 마음이 잘 전달되도록 최선을 다하겠다.”라고 말했다. 

이날 기탁된 성금은 경기도사회복지공동모금회를 통해 저소득 취약계층에게 전달될 예정이다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Cheongpyeong-myeon Daeseong 3-ri village association donated 1 million won to help neighbors in Cheongpyeong-myeon, Gapyeong-gun

[Reporter Kim Hyun-woo = Gapyeong] The Cheongpyeong-myeon Administrative Welfare Center of Gapyeong-gun reported that the village association of Daeseong 3-ri, Cheongpyeong-myeon had donated 1 million won to help neighbors.

Dae-yeol Cheon, head of Daeseong 3-ri, said, “I hope it will be a warm source of strength for neighbors in need in the cold winter. We will continue to contribute to creating a community where we live together through various sharing, volunteering, and sponsorship.” said.

Ji Byeong-rok, head of Cheongpyeong-myeon, said, “I am grateful to the villagers of Daeseong 3-ri for bringing their hearts together even in the midst of difficulties due to the prolonged COVID-19. We will do our best to deliver warm hearts to our neighbors in need.”

The donations donated on this day will be delivered to the low-income and vulnerable class through the Gyeonggi-do Community Chest of Korea.

hhxh0906@naver.com