▲ <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 지난 26일 백영현 포천시장은 포천시노인복지관에서 장애인복지위원회 위원 위촉식에 참석했다고 밝혔다.

이날 위촉식은 백영현 포천시장, 장애인복지단체, 유관기관 및 학계, 시의원 등 장애인 관련 전문가 등 17명이 참여한 가운데 진행됐으며 이날 회의에서 이종범 포천종합사회복지관장을 부위원장으로 선출하고, 기존 위원 임기 만료에 따라 새로 위촉되는 위원에게 위촉장 수여한 후, 포천시의 주요 장애인 복지정책 관련 현안에 대한 정기회의를 개최했다.

위촉된 위원은 2년의 임기 동안 장애인 복지정책의 기본방향에 관한 사항, 장애인복지 관련 사업의 기획·조사·실시 등에 필요한 사항, 종합계획 수립과 시행계획 수립에 관한 사항 등 장애인복지와 관련된 전반적인 사업에 대해 심의하고 포천시 장애인들을 위한 복지증진과 인권 강화 활동을 하게 된다.

백영현 포천시장은 “상호 신뢰와 소통을 기반으로 한 새로운 장애인 정책 추진으로 장애인과 장애인 가족에게 희망이 되고, 장애인과 비장애인이 모두 행복한 삶이 보장되는 도시를 만들겠다.”고 말했다. 

시 관계자는 “장애인 정책의 방향성 재정립과 다양화된 복지 수요 대응하기 위해 포천시 장애인복지종합계획수립을 추진하고, 장애인 권리 증진을 위해 위원회를 적극 운영할 계획이다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon Mayor Baek Young-hyun attended the appointment ceremony of the Welfare Committee for the Disabled... Emphasis on "mutual trust and communication"

 Welfare Committee for Persons with Disabilities Appointment Ceremony and Regular Meeting

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 26th, Pocheon Mayor Baek Young-hyeon announced that he had attended the appointment ceremony of the Welfare Committee for the Disabled at the Pocheon Welfare Center for the Elderly.

On this day, the appointment ceremony was held with 17 people including Pocheon Mayor Baek Young-hyeon, welfare groups for the disabled, related organizations, academic circles, and city councilors, including experts related to the disabled. After conferring a letter of appointment to the commissioned members, a regular meeting was held on the major issues related to the welfare policy of the disabled in Pocheon.

During the two-year term of office, the commissioned members shall conduct general projects related to the welfare of the disabled, such as matters related to the basic direction of welfare policies for the disabled, matters necessary for planning, investigation, and implementation of projects related to the welfare of the disabled, and matters concerning the establishment of comprehensive plans and implementation plans. It will deliberate on these issues and carry out activities to promote welfare and strengthen human rights for the disabled in Pocheon.

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “We will create a city that provides hope to the disabled and their families and guarantees a happy life for both disabled and non-disabled people by promoting a new policy for the disabled based on mutual trust and communication.”

A city official said, “We plan to promote the establishment of a comprehensive welfare plan for the disabled in Pocheon to reestablish the direction of policy for the disabled and respond to diversified welfare needs, and to actively operate a committee to promote the rights of the disabled.”

tkdgnskkk@naver.com