▲ 북부지방산림청 <사진제공=북부지방산림청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 오는 13일 북부지방산림청이 청사 대회의실에서 국립 산림복지시설의 효율적인 운영 및 관리와 양질의 산림복지서비스 제공을 위한 국가 산림복지서비스 수도권역 협의체 상반기 정기회의를 개최한다고 밝혔다.

회의는 양질의 산림복지서비스 제공을 위한 산림교육·치유 환경조성 및 프로그램 운영 등에 대한 기관별 업무 노하우를 공유하고 업무 개선 방안, 소통 및 협력사항에 대해 논의될 예정이다.

협의체 구성원은 북부지방산림청, 5개 국유림관리소(춘천, 홍천, 서울, 수원, 인제), 국립자연휴양림관리소, 국립춘천숲체원, 국립횡성숲체원, 국립양평치유의숲, 국립하늘숲추모원으로 구성되어 있으며, 기관 간 협력과 양질의 산림복지서비스 제공을 위해 반기별 1회 이상 회의를 진행하고 있다.

한편, 국가 산림복지서비스 수도권역 협의체는 '국가 산림복지서비스 권역별 협의체 구성·운영에 관한 규정'에 따라 산림복지서비스 제공 업무에 대한 정보 공유와 기관 간 협력체계 강화를 위해 구성됐다.

임하수 북부지방산림청장은 “양질의 산림복지서비스를 보다 많은 국민들이 누릴 수 있도록 관계기관 간의 협력체계를 강화하고 이용 기회 확대 및 최적의 산림복지프로그램 제공에 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Northern Regional Forest Service, National Forest Welfare Facility Council held regular meeting in the first half of the year

Sharing, communication, and improvement plans for each agency

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] On the 13th, the Northern Regional Forest Service announced that it would hold a regular meeting of the national forest welfare service metropolitan area council for efficient operation and management of national forest welfare facilities and provision of high-quality forest welfare services in the large meeting room of the government building.

The meeting will share the business know-how of each institution on forest education, healing environment creation and program operation to provide quality forest welfare services, and discuss business improvement plans, communication and cooperation.

The members of the consultative group are the Northern Forest Service, five national forest management offices (Chuncheon, Hongcheon, Seoul, Suwon, and Inje), the National Recreation Forest Management Office, the National Chuncheon Forest, the National Hoengseong Forest, the National Yangpyeong Healing Forest, and the National Sky Forest Memorial Center. In order to promote inter-agency cooperation and provide high-quality forest welfare services, meetings are held at least once every half year.

Meanwhile, the national forest welfare service metropolitan area consultative body was formed to share information on forest welfare service provision tasks and strengthen the cooperative system between agencies in accordance with the 'Regulations on the Organization and Operation of National Forest Welfare Service Regional Consultative Body'.

Im Ha-su, head of the Northern Forest Service, said, "We will do our best to strengthen the cooperation system between related organizations, expand use opportunities, and provide optimal forest welfare programs so that more people can enjoy high-quality forest welfare services."

tkdgnskkk@naver.com