[남기환 기자=경기 북부] 지난 11일 로컬드림봉사회는 일반인들로 구성이된 봉사단체로, 지역내 많은 복지사각지대 발굴에 앞장서고 있으며, 2020년 봉사실적이 관내 1위를 차지하며 기관및 단체 봉사자 상을 받은 단체이다.
로컬드림봉사회는 저소득 독거노인 관내 거동이 불편한 장애인 가구 등 취약계층 대상으로 봉사를 하였다고 밝혔다.
이에 로컬드림봉사회는 매주 1회 이미용봉사를 펼치고 있어 봉사단체의 모범이 되고 있으면 로컬드림봉사회회장은 “로컬드림봉사회는 다양한 기술봉사자를 보유하고 있으며, 이미용 분야에서도 전문가가 활동을 하고 있다. 모두가 어려운 시기인데, 취약계층을 위한 찾아가는 이미용 서비스가 작은 위로가 되길 바란다.”고 소감을 밝혔다.
skadpfflxm@daum.net
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Dongducheon City, Local Dream Volunteers Visiting Vulnerable Classes in Difficult Times
[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi] On the 11th, the Local Dream Volunteers is a volunteer organization made up of ordinary people, taking the lead in discovering many welfare blind spots in the region. It is an award-winning organization.
The Local Dream Volunteers announced that it has provided services to the vulnerable, such as low-income elderly living alone and disabled households with limited mobility.
As a result, the local Dream Volunteers provides a hairdressing service once a week, so if it is a model for a volunteer group, the local Dream Volunteers chairman said, “The Local Dream Volunteers has a variety of technical volunteers, and experts are also active in the field of hairdressing. It is a difficult time for everyone, and I hope that the visiting hairdressing service for the vulnerable will be a little comfort.
