▲ 청평새마을회<사진제공= 청평면사무소 총무팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 14일, 청평면 새마을남녀지도자협의회는 청평면 윗삼거리 새마을 운동탑 앞 쌈지공원에서 회원 30여명이 참여한 가운데 환경정비 활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 새마을회원들이 도로변 쓰레기 수거 및 꽃밭매기 작업을 하는 등 이른 아침부터 구슬땀을 흘렸고, 당일 주변정리 및 정지 작업 등 환경정비 위주로 실시하였고, 꽃묘 식재 등 추가 작업은 오는 5월 초순에 실시할 예정이라고 전했다.

이중진 새마을협의회 회장은 “지역사회를 위해 바쁜 일정에도 참여해 주신 새마을회원들께 감사드리고 아름답게 정비된 꽃밭이 지역주민에게 조금이나마 편안한 휴식공간이 되기를 기대한다.”고 말했다.

안동석 청평면장은 “이른 시간에도 불구하고 청평면 새마을남녀회원님들이 솔선수범하여 꽃밭가꾸기에 참여하여 주신데 감사드리며 청평면행정복지센터에서도 깨끗하고 아름다운 청평면 만들기에 함께 최선을 다하겠다”고 전했다.

이번 활동으로 짜투리 공간을 활용한 꽃밭 조성으로 청평을 찾는 내방객 및 지역 주민에게 볼거리를 제공하고 아름다운 거리환경을 조성할 것으로 기대된다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Cheongpyeong Saemaeul Council conducts flower gardening volunteer activities

Roadside garbage collection and flower gardening work

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, the Cheongpyeong-myeon Saemaul Men and Women Leaders Association announced that it had carried out environmental maintenance activities with the participation of about 30 members at Ssamzie Park in front of the Saemaul Sports Tower at Witsamgeori, Cheongpyeong-myeon.

On this day, Saemaul members worked hard from early morning, collecting roadside garbage and magnifying flower beds, and focused on environmental maintenance such as arranging and suspending the surrounding area on the same day. .

Lee Jung-jin, chairman of the Saemaul Council, said, "I would like to thank the Saemaul members for participating in the busy schedule for the local community, and I hope that the beautifully maintained flower garden will be a comfortable resting place for the local residents."

Dong-seok Andong, head of Cheongpyeong-myeon, said, "Despite the early hours, I am grateful to the men and women of Saemaul in Cheongpyeong-myeon for taking the initiative and participating in flower gardening.

He said that this activity is expected to create a beautiful street environment and provide sights to visitors and local residents visiting Cheongpyeong by creating a flower garden using the chaturi space.

wh6364@naver.com