▲ 이석원 민간위원장<사진제공 =복지정책과 외로움정책팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 13일, 횡성군은 횡성군청 2층 소회의실에서 횡성군지역사회보장협의체 대표협의체 위촉식 및 정기회의를 개최했다고 밝혔다.

횡성군지역사회보장협의체는 민관협력 기구로 대표협의체, 실무협의체, 읍면협의체, 실무분과로 구성되어 있으며, 이 중 대표협의체는 공동위원장인 장신상 군수를 포함하여 사회복지 분야별 학식과 경험이 풍부한 28명의 위원이 활동하고 있으며 임기는 2년이라고 했다.

이날 지역사회보장협의체 회의는 위촉식, 민간공동위원장 선출, 지역사회보장협의체 주요기능 및 사업 설명 순으로 진행됐으며 민간공동위원장으로 이석원위원이 선출됐고, 이석원 민간공동위원장의 임기는 2022년 1월 1일부터 2023년 12월 31일까지이라고 전했다. 

이석원 민간위원장은 “지역복지증진과 발전을 위하여 지역사회보장협의체가 중심이 되어 공공과 민간이 협력하여 다양한 복지시책을 전개하고 지역주민의 복지체감도가 향상될 수 있도록 다함께 노력하고 관심을 가져줄 것”을 당부했다.

한편, 횡성군지역사회보장협의체는 지역의 사회보장 증진 및 사회보장서비스 제공 기관과 법인, 단체, 시설과 연계 협력을 강화하고 지역사회보장계획의 수립과 시행, 평가 등 사회보장 급여 제공 및 사회보장 추진 등의 사항에 관한 심의 자문을 통해 지역사회보장 증진을 위한 다양한 활동을 전개하고 있다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun Local Social Security Council, Representative Council Appointment Ceremony and Regular Meeting

Hoengseong-gun Local Social Security Council Representative Council Appointment Ceremony and Regular Meeting

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 13th, Hoengseong-gun announced that it held an appointment ceremony and regular meeting of the representative council of the Hoengseong-gun Community Security Council in the small meeting room on the 2nd floor of the Hoengseong-gun Office.

The Hoengseong-gun Regional Social Security Council is a public-private cooperative organization and consists of a representative council, a working council, an eup-myeon council, and a working division. The members are active and the term of office is two years.

On this day, the meeting of the local social security council was held in the order of the appointment ceremony, election of the private co-chairperson, and explanation of the main functions and projects of the local social security council. from December 31, 2023.

Lee Seok-won, chairperson of the private sector, said, “For the promotion and development of local welfare, the local social security council will be at the center, and the public and private sectors will cooperate to develop various welfare policies and work together to improve the welfare of local residents. thing,” he urged.

Meanwhile, the Hoengseong-gun Community Security Council strengthens cooperation with local social security promotion and social security service providers, corporations, organizations, and facilities, and provides social security benefits such as establishment, implementation and evaluation of local social security plans and promotes social security It is said that various activities are being carried out to promote local social security through deliberation and consultation on such matters.

best-suny@naver.com