▲ 원주환경청, 제27회 「환경의 날」기념행사 개최<사진제공=기획평가국>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 원주지방환경청은 오는 6월 3일, 제27회 '환경의 날' 기념행사를 개최한다고 밝혔다.

올해 주제는 ‘하나뿐인 지구, 자연과 조화로운 지속 가능한 삶‘이며, 자연과 조화로운 지속 가능한 삶의 중요성과 더 깨끗한 친환경 방식 전환을 강조하고 횡성호수길에서 환경정화 활동을 진행한다.

1부 기념식은 평소 환경보전활동을 실천하고 환경정책 추진에 기여한 공로가 큰 11명에게 환경부장관과 원주지방환경청장 표창을 수여한다.

ASF 확산 차단에 기여한 제5019부대를 비롯하여 한국동서발전(주) 동해발전본부 정윤석 팀장, 평창군청 정병엽 주무관, 원주지방환경청 임정은 연구사에게 환경부장관 표창을 수여한다.

강원도 내 광해방지사업을 수행하여 자연환경 보전에 기여한 한국광해광업공단 강원지사, 한국환경공단 태백수도사업소 김태호 주임, 우리이앤티(주) 강은지 부장, ㈜참존 이상국 과장, 평창군 명예환경감시원협의회 김명창 회장, 사리농공단지 조신휘 팀장, 홍천군 상하수도사업소 공성준 주무관, 횡성군 환경과 이경은 주무관, 원주지방환경청 조중현 주무관에게 원주지방환경청장 표창을 수여한다.

2부는 깨끗한 생활환경 조성과 환경에 대한 인식을 확산하기 위해 횡성군, 한국수자원공사 횡성원주권지사와 함께 횡성호수길 5구간에서 환경정화활동을 실시한다.

해당 행사는 해당 호수길을 걸으며 쓰레기를 줍는 플로깅 형식으로 진행될 예정이라고 전했다.

이창흠 청장은 “제27회 환경의 날을 통해 국민 개개인이 자연의 소중함을 되새기며, 환경보전에 대해 생각하고 실천하는 계기가 되기를 바란다”고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environment Agency held the 27th 'Environment Day' commemorative event..."Life in harmony with nature"

Proceed in the form of plogging, walking along the lake road and picking up trash

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju Regional Environment Agency announced that it will hold the 27th 'Environment Day' commemorative event on June 3rd.

This year's theme is 'One Earth, Sustainable Life in Harmony with Nature', emphasizing the importance of a sustainable life in harmony with nature and the transition to a cleaner eco-friendly way, and conducting environmental cleanup activities along the Hoengseong Lake Road.

In the first part commemoration ceremony, commendations from the Minister of Environment and the head of the Wonju Regional Environment Agency are presented to 11 people who have made significant contributions to the promotion of environmental policies and practice environmental conservation activities.

The Minister of Environment Commendation will be awarded to the research personnel of Unit 5019, Korea East-West Power Co., Ltd. East Sea Power Headquarters Team Leader Jeong Yun-seok, Pyeongchang County Office Executive Officer Jeong Byung-yeop, and Wonju Regional Environment Agency Lim Jeong-eun, including Unit 5019, who contributed to blocking the spread of ASF.

Gangwon Branch of Korea Mine Reclamation Corporation, who contributed to the preservation of the natural environment by carrying out mine reclamation prevention projects in Gangwon-do, Tae-ho Kim, Director of Taebaek Waterworks Office of Korea Environment Corporation, Eun-ji Kang, Manager of Woori E&T, Manager Sang-guk Lee of Charmzone Co., Ltd. , Sari Agricultural Industrial Complex Team Leader Cho Shin-hwi, Hongcheon-gun Water and Sewerage Office Manager Gong Seong-joon, Hoengseong-gun Environment Division Manager Lee Kyung-eun, and Wonju Regional Environment Office Manager Jo Jung-hyeon receive the Wonju Regional Environment Agency commendation.

In order to create a clean living environment and spread awareness of the environment, the second part will carry out environmental cleanup activities in Section 5 of Hoengseong Lake Road together with Hoengseong-gun and Hoengseong Wonju Governor of Korea Water Resources Corporation.

The event will be held in the form of plogging, walking along the lake road and picking up trash.

Commissioner Chang-heum Lee said, "I hope that the 27th Environment Day will serve as an opportunity for individuals to reflect on the preciousness of nature and to think about and practice environmental conservation."

kocykim@naver.com