▲ 청춘역 전시관에서 여유를 느껴보세요<사진제공=청평면사무소>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군 청춘역 1979 광장에 설치된 쉼터공간에 '청춘역 전시관'을 운영하여 문화와 예술이 흐르는 청평의 예술 공간으로 거듭나고 있다고 전했다.

허전했던 쉼터공간에 6개소에 시, 그림, 사진작품 등을 계절별·테마별로 전시하여 이 곳을 찾는 이들에게 휴식과 낭만을 제공할 것으로 기대되고 있다.

이번 프로젝트는 별도의 예산을 들이지 않고 유휴공간을 활용하여 지역작가의 작품을 발굴하는 계기가 될 뿐만 아니라, 다양한 볼거리를 제공하여 관광 청평의 이미지 제고에 크게 기여할 것이라고 했다.

지병록 청평면장은 손수 작품을 설치하면서 “청춘역 1979를 중심으로 '청평에서의 추억을 남길 수 있는 포토존'과 '청춘역 전시관' 등 다양한 볼거리를 제공하여 문화와 예술이 있는 청평, 축제와 예술로 행복한 청평을 만들기 위해 계속해서 노력을 하겠다.”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Youth Station 1979 Square, culture and art exhibition...'Relaxation and Romance' provided

To be reborn as an art space in Cheongpyeong where culture and art flow

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] It is said that it is being reborn as an art space in Cheongpyeong, where culture and art flow by operating the 'Cheongchun Station Exhibition Hall' in the shelter space installed at the 1979 square of Cheongpyeong Station in Gapyeong-gun.

Poems, paintings, and photographic works are displayed in six places in the empty shelter space by season and theme, and it is expected to provide relaxation and romance to those who visit this place.

He said that this project will not only provide an opportunity to discover the works of local artists by utilizing idle space without spending a separate budget, but will also greatly contribute to enhancing the image of Cheongpyeong tourism by providing various attractions.

Byung-rok Ji, head of Cheongpyeong-myeon, installed his own artworks and said, “Centering on Cheongchun Station 1979, we provide various attractions such as the 'Photo Zone where you can leave memories in Cheongpyeong' and the 'Cheongchun Station Exhibition Hall'. We will continue to work hard to create a happy Cheongpyeong.”

wh6364@naver.com