▲ 의정부시, 8월 안전점검의 날 캠페인 실시<사진제공 =안전총괄과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 의정부시는 지난 8월 4일, 의정부역에서 흥선권역 안전보안관 및 한국전기안전공사 경기북부지역본부, 한국가스안전공사 경기북부지사와 합동으로 '안전점검의 날' 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 국민의 안전의식을 높이기 위해 매월 4일로 지정된 안전점검의 날 행사의 일환으로 폭염 및 집중호우 등 여름철 자연재난 국민행동요령과 가정용 자율안전점검표를 시민들에게 배부하고 전기 및 가스 안전사고 예방을 중점으로 홍보했다.

윤동두 안전총괄과장은 “오늘 행사에 참여해 주신 안전보안관 및 한국전기안전공사, 한국가스안전공사 관계자에게 감사하며, 앞으로도 안전점검의 날 캠페인을 통해 시민의 안전의식을 높일 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu city launches 'Safety Inspection Day' campaign to raise citizens' safety awareness

Promotion of public action tips for natural disasters in summer and prevention of electric and gas safety accidents

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 4, Uijeongbu City held a 'Safety Inspection Day' campaign jointly with the Heungseon District Safety Sheriff, the Northern Gyeonggi Regional Headquarters of the Korea Electric Safety Corporation, and the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Gas Safety Corporation. said he did

As part of the Safety Inspection Day event designated on the 4th of every month to raise public safety awareness, this campaign distributes national action tips for summer natural disasters such as heat waves and torrential rains, as well as self-contained home safety checklists to citizens, and promotes the prevention of electricity and gas safety accidents. emphasis was placed on publicity.

Dong-doo Yoon, head of the safety department, said, “I would like to thank the safety sheriff, the Korea Electric Safety Corporation, and the Korea Gas Safety Corporation for participating in today’s event.

tkdgnskkk@naver.com