▲ 횡성군청전경<사진제공=횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 7월 말부터 9월 30일까지 횡성군은 군민들이 보다 안전하고 건강하게 여름을 날 수 있도록 상황관리반, 폭염관리지원반으로 하는 폭염대응 TF 팀을 구성해 폭염대비 종합대책을 추진한다고 밝혔다.

군은 먼저 한낮 열사병 예방을 위해 횡단보도 등에 설치한 그늘막을 기존 48곳에서 50곳으로 확대 운영하며 무더위쉼터 47곳에서는 생수와 부채를 제공하고 양산대여소를 추가 설치하여 어르신들이 열사병으로부터 안전하게 귀가할 수 있도록 도움을 줄 예정이다. 

군청 허가민원과 정문 앞에는 민원 방문객을 위해 생수 냉장고를 비치하여 제공하며, 이와 함께 생수 14,000개 및 부채 2,000개를 준비, 자율방재단원이 예찰 활동을 통해 한낮에 장시간 경작하는 고령인 및 건설근로자 등에 배부하여 온열환자를 예방 할 계획이다.

이 밖에도 횡성읍 시가지 대기 온도를 낮추기 위한 군 보유 및 임대 등 6대의 살수차를 운영하고, 타 부서 및 관내 유관 기관과 폭염 대응 체계를 구축하는 한편 농·축산 농가의 폭염 피해방지를 위해 시설개선사업 등 다양한 방법으로 폭염 대책을 마련하고 있다.

장명희 재난안전과장은 “폭염에 따른 인명피해가 발생하지 않도록 군민들께서도 폭염대비 요령에 각별히 관심을 가져주시기 바란다. 우리 군에서도 군민 모두가 건강하고 안전한 여름철을 보낼 수 있도록 폭염 대응에 만전을 기하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun promotes comprehensive measures to prepare for heatwave... Formation of 'heatwave response TF team'

Situation management and heatwave management support

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the end of July to September 30, Hoengseong-gun will prepare a heatwave response TF team consisting of a situation management team and a heatwave management support team so that the citizens can spend a safer and healthier summer. Comprehensive measures are being implemented.

First, to prevent midday heat stroke, the military expands the operation of shade curtains installed on crosswalks, etc. from 48 to 50, and provides bottled water and fans in 47 places to shelter from the heat. will help you to

A bottled water refrigerator is provided and provided for visitors to civil complaints and civil complaints in front of the main gate of the county office. In addition, 14,000 bottles of bottled water and 2,000 fans are prepared and distributed to the elderly and construction workers who work for a long time in the middle of the day through monitoring activities by the autonomous prevention agency. Therefore, it is planned to prevent fever patients.

In addition, to lower the air temperature in the city area of ​​Hoengseong-eup, we are operating 6 water sprinkler vehicles, such as owned and leased by the county, and established a heat wave response system with other departments and related agencies in the jurisdiction. We are taking measures to deal with the heat wave.

Jang Myung-hee, head of the Disaster and Safety Division, said, “I hope that the citizens of the county will also pay special attention to the tips for preparing for the heat wave so that no casualties are caused by the heat wave. In our military, we will do everything we can to respond to the heat wave so that all citizens can spend a healthy and safe summer.”

tkdgnskkk@naver.com