▲인제군청 전경 <사진제공=인제군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 인제군이 행정안전부 ‘2023년 풍수해생활권 종합정비사업’에 인제군 서화지구가 최종 선정되어 국비 231억원을 확보했다고 밝혔다.

이에 따라 인제군은 오는 2023년부터 2026년까지 4년간 국비 231억원을 포함한 총사업비 462억원을 서화지구 풍수해생활권 종합정비사업에 투입하게 된다.

풍수해생활권 종합정비사업은 행정안전부, 환경부, 농림부 등 각 중앙부처가 개별적으로 추진하던 정비사업을 행안부에서 종합적으로 연계 추진하는 지역단위 생활권 개선사업으로 사업대상지인 서화지구는 지난 2006년과 2020년 두 차례에 걸쳐 태풍 및 집중호우로 인해 약 37억여 원의 재산피해가 발생한 지역이며 이번 사업으로 군은 단위 사업별 추진할 때보다 약 35억원의 예산을 절감할 수 있을 것으로 보고 있다.

인제군은 2022년 자연재해저감 종합계획을 수립하고 지난해 서화지구 풍수해종합정비 타당성 및 기본계획 수립용역에 착수 하는 등 서화지구 풍수해 피해 방지 대책 마련에 주력해왔으며 이번사업을 통해 사업구간 9.1km내 지방하천 및 소하천 정비, 배수펌프장 신설(2개소), 우수관로 확장(5.8km), 배수문 및 저류지 설치(5개소), 수위계 및 홍수 예경보시설 설치(4개소) 등 항구적으로 풍수해 피해를 예방할 수 있는 환경을 조성한다.

최상기 인제군수는 “선제적인 재해예방사업 추진을 통해 각종 재난재해로부터 군민의 생명과 재산을 보호할 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Seohwa District, Inje-gun, selected as a project supervised by the Ministry of Public Administration and Security... Secured 23.1 billion won in national budget

‘2023 Feng and Flood Life Area Comprehensive Maintenance Project’

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Inje-gun announced that the Seohwa district in Inje-gun was finally selected for the ‘2023 comprehensive maintenance project for flood and flood life zones’ by the Ministry of Public Administration and Security, and secured 23.1 billion won in government funds.

Accordingly, Inje-gun will invest 46.2 billion won in total project cost, including 23.1 billion won from the government, for the comprehensive maintenance of the Seohwa district's flood and flood life zone for four years from 2023 to 2026.

The comprehensive maintenance project for living areas due to floods and floods is a regional improvement project in which the Ministry of Public Administration and Security comprehensively promotes the maintenance projects that were promoted individually by the Ministry of Public Administration and Security, the Ministry of Environment, and the Ministry of Agriculture and Forestry. It is an area where about 3.7 billion won of property damage occurred due to typhoons and torrential rain on two occasions, and this project is expected to save the county by about 3.5 billion won compared to carrying out each unit project.

Inje-gun established a comprehensive plan for natural disaster reduction in 2022 and started to establish the feasibility and basic plan for the comprehensive maintenance of the Seohwa district last year. To create an environment that can permanently prevent damage from wind and water such as maintenance of small rivers, new drainage pumping stations (2 locations), storm water pipe extensions (5.8 km), drainage gates and reservoirs (5 locations), water level gauges and flood warning facilities (4 locations). make up

Inje County Governor Choi Sang-ki said, “We will do our best to protect the lives and property of the citizens from various disasters through preemptive disaster prevention projects.”

tkdgnskkk@naver.com